耶利米书 42:20 - 新标点和合本 - 神版20 你们行诡诈自害;因为你们请我到耶和华-你们的 神那里,说:『求你为我们祷告耶和华-我们 神,照耶和华-我们的 神一切所说的告诉我们,我们就必遵行。』 参见章节圣经当代译本修订版20 你们是在自欺,因为原是你们请我去向你们的上帝耶和华祷告,让我毫不隐瞒地把祂的话告诉你们,你们答应遵行。 参见章节和合本修订版20 你们行诡诈害自己;因为你们请我到耶和华-你们上帝那里,说:‘请你为我们向耶和华-我们的上帝祷告,你把耶和华-我们上帝所说的一切告诉我们,我们就必遵行。’ 参见章节新标点和合本 上帝版20 你们行诡诈自害;因为你们请我到耶和华—你们的上帝那里,说:『求你为我们祷告耶和华—我们上帝,照耶和华—我们的上帝一切所说的告诉我们,我们就必遵行。』 参见章节新译本20 你们实在自己欺骗自己,因为是你们委派我去见耶和华你们的 神,你们说:‘请为我们向耶和华我们的 神祷告;无论耶和华我们的 神说甚么,你都要告诉我们,我们就必照着去作。’ 参见章节圣经–普通话本20 你们已经使自己的生命游荡在歧路上。你们派我去见主—你们的上帝,说: ‘求你以我们的名义向主—我们的上帝祈祷。请告诉我们主—我们的上帝究竟说了些什么,我们一定遵行不误。’ 参见章节 |