Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




耶利米书 42:11 - 新标点和合本 - 神版

11 不要怕你们所怕的巴比伦王。』」耶和华说:「不要怕他!因为我与你们同在,要拯救你们脱离他的手。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

11 不要惧怕巴比伦王,不要怕他,因为我必与你们同在,拯救你们脱离他的权势。这是耶和华说的。

参见章节 复制

和合本修订版

11 不要怕你们所惧怕的巴比伦王。不要怕他!因为我与你们同在,要拯救你们脱离他的手。这是耶和华说的。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

11 不要怕你们所怕的巴比伦王。』」耶和华说:「不要怕他!因为我与你们同在,要拯救你们脱离他的手。

参见章节 复制

新译本

11 你们所怕的巴比伦王,你们不要惧怕他;你们不要惧怕他,因为我与你们同在,要拯救你们,要搭救你们脱离他的手。

参见章节 复制

圣经–普通话本

11 主说: ‘不要怕令你们畏惧的巴比伦王,不要怕他,因为我与你们同在,我一定会拯救你们,把你们从他的手中解救出来。

参见章节 复制




耶利米书 42:11
25 交叉引用  

于是众民,无论大小,连众军长;因为惧怕迦勒底人,都起身往埃及去了。


有耶和华帮助我,我必不惧怕, 人能把我怎么样呢?


万军之耶和华与我们同在; 雅各的 神是我们的避难所!


万军之耶和华与我们同在; 雅各的 神是我们的避难所! (细拉)


你不要害怕,因为我与你同在; 不要惊惶,因为我是你的 神。 我必坚固你,我必帮助你; 我必用我公义的右手扶持你。


你从水中经过,我必与你同在; 你趟过江河,水必不漫过你; 你从火中行过,必不被烧, 火焰也不着在你身上。


不要害怕,因我与你同在; 我必领你的后裔从东方来, 又从西方招聚你。


他们要攻击你,却不能胜你;因为我与你同在,要拯救你。这是耶和华说的。」


你不要惧怕他们, 因为我与你同在, 要拯救你。 这是耶和华说的。


我必使你向这百姓成为坚固的铜墙; 他们必攻击你,却不能胜你; 因我与你同在,要拯救你,搭救你。 这是耶和华说的。


但哪一邦肯把颈项放在巴比伦王的轭下服事他,我必使那邦仍在本地存留,得以耕种居住。这是耶和华说的。」


我就照这一切的话对犹大王西底家说:「要把你们的颈项放在巴比伦王的轭下,服事他和他的百姓,便得存活。


不可听从他们,只管服事巴比伦王便得存活。这城何致变为荒场呢?


因为尼探雅的儿子以实玛利杀了巴比伦王所立为省长的亚希甘的儿子基大利,约哈难惧怕迦勒底人。


但你们不可背叛耶和华,也不要怕那地的居民;因为他们是我们的食物,并且荫庇他们的已经离开他们。有耶和华与我们同在,不要怕他们!」


那杀身体、不能杀灵魂的,不要怕他们;惟有能把身体和灵魂都灭在地狱里的,正要怕他。


凡我所吩咐你们的,都教训他们遵守,我就常与你们同在,直到世界的末了。」


有我与你同在,必没有人下手害你,因为在这城里我有许多的百姓。」


既是这样,还有什么说的呢? 神若帮助我们,谁能敌挡我们呢?


因为耶和华-你们的 神与你们同去,要为你们与仇敌争战,拯救你们。』


惟有主站在我旁边,加给我力量,使福音被我尽都传明,叫外邦人都听见;我也从狮子口里被救出来。


你平生的日子,必无一人能在你面前站立得住。我怎样与摩西同在,也必照样与你同在;我必不撇下你,也不丢弃你。


我岂没有吩咐你吗?你当刚强壮胆!不要惧怕,也不要惊惶;因为你无论往哪里去,耶和华-你的 神必与你同在。」


跟着我们:

广告


广告