Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




耶利米书 4:29 - 新标点和合本 - 神版

29 各城的人因马兵和弓箭手的响声就都逃跑, 进入密林,爬上磐石; 各城被撇下, 无人住在其中。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

29 各城的人听到骑兵和弓箭手的呐喊, 都纷纷逃命。 有的跑入丛林,有的爬进岩洞。 各城荒弃,无人居住。

参见章节 复制

和合本修订版

29 各城的人因骑兵和弓箭手的响声就都逃跑, 进入密林,爬上磐石; 城镇都被抛弃, 无人住在其中。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

29 各城的人因马兵和弓箭手的响声就都逃跑, 进入密林,爬上磐石; 各城被撇下, 无人住在其中。

参见章节 复制

新译本

29 因着骑兵和弓箭手的响声, 各城的人尽都逃跑。 他们进入密林,爬上岩穴; 各城都被撇下, 无人住在其中。

参见章节 复制

圣经–普通话本

29 在骑兵和箭手的呐喊声中, 人们纷纷弃城而逃。 他们钻进密林中, 躲进岩石间, 所有的城市都被遗弃了, 空无一人。

参见章节 复制




耶利米书 4:29
14 交叉引用  

所以耶和华使亚述王的将帅来攻击他们,用铙钩钩住玛拿西,用铜链锁住他,带到巴比伦去。


一人叱喝,必令千人逃跑; 五人叱喝,你们都必逃跑; 以致剩下的,好像山顶的旗杆, 冈上的大旗。


并且耶和华将人迁到远方, 在这境内撇下的地土很多。


耶和华说:「我要召许多打鱼的把以色列人打上来,然后我要召许多打猎的,从各山上、各冈上、各石穴中猎取他们。


有狮子从密林中上来, 是毁坏列国的。 它已经动身出离本处, 要使你的地荒凉, 使你的城邑变为荒场无人居住。


城被攻破,一切兵丁就在夜间从靠近王园两城中间的门,出城逃跑;迦勒底人正在四围攻城。他们就往亚拉巴逃去。


他们拿弓和枪, 性情残忍,不施怜悯; 他们的声音像海浪匉訇。 锡安城啊, 他们骑马都摆队伍, 如上战场的人要攻击你。


我看见主站在祭坛旁边; 他说:你要击打柱顶,使门槛震动, 打碎柱顶,落在众人头上; 所剩下的人,我必用刀杀戮, 无一人能逃避,无一人能逃脱。


那时,人要向大山说: 倒在我们身上! 向小山说: 遮盖我们!


以色列百姓见自己危急窘迫,就藏在山洞、丛林、石穴、隐密处,和坑中。


跟着我们:

广告


广告