耶利米书 4:25 - 新标点和合本 - 神版

²⁵ 我观看，不料，无人； 空中的飞鸟也都躲避。

圣经当代译本修订版

²⁵ 我四下观看，只见杳无人烟， 飞鸟绝迹。

和合本修订版

²⁵ 我观看，看哪，无人； 空中的飞鸟也都躲避。

新标点和合本 上帝版

²⁵ 我观看，不料，无人； 空中的飞鸟也都躲避。

新译本

²⁵ 我观看，毫无人迹； 空中的飞鸟也逃掉了。

圣经–普通话本

²⁵ 我四下张望，看不见一个人， 连飞鸟都绝了迹。

耶利米书 4:25 交叉引用

耶利米书 12:4

这地悲哀， 通国的青草枯干，要到几时呢？ 因其上居民的恶行， 牲畜和飞鸟都灭绝了。 他们曾说：他看不见我们的结局。

耶利米书 9:10

我要为山岭哭泣悲哀， 为旷野的草场扬声哀号； 因为都已干焦，甚至无人经过。 人也听不见牲畜鸣叫， 空中的飞鸟和地上的野兽都已逃去。

耶利米书 9:9

耶和华说：我岂不因这些事讨他们的罪呢？ 岂不报复这样的国民呢？

以西结书 38:20

甚至海中的鱼、天空的鸟、田野的兽，并地上的一切昆虫，和其上的众人，因见我的面就都震动；山岭必崩裂，陡岩必塌陷，墙垣都必坍倒。」

何西阿书 4:3

因此，这地悲哀， 其上的民、田野的兽、 空中的鸟必都衰微， 海中的鱼也必消灭。