24 我观看大山，不料，尽都震动， 小山也都摇来摇去。
24 我眺望群山，只见大山在颤抖， 小山在摇晃。
24 我观看大山，看哪，尽都震动， 小山也都摇来摇去。
24 我观看大山，它们尽都震动， 小山也都摇来摇去。
24 我看见大山在震动， 小山在摇摆，
耶和华说：「你出来站在山上，在我面前。」那时耶和华从那里经过，在他面前有烈风大作，崩山碎石，耶和华却不在风中；风后地震，耶和华却不在其中；
那时，因他发怒，地就摇撼战抖； 山的根基也震动摇撼。
你的雷声在旋风中； 电光照亮世界； 大地战抖震动。
他的闪电光照世界， 大地看见便震动。
西奈全山冒烟，因为耶和华在火中降于山上。山的烟气上腾，如烧窑一般，遍山大大地震动。
我－万军之耶和华在忿恨中发烈怒的日子， 必使天震动， 使地摇撼，离其本位。
地要东倒西歪，好像醉酒的人； 又摇来摇去，好像吊床。 罪过在其上沉重， 必然塌陷，不能复起。
所以，耶和华的怒气向他的百姓发作。 他的手伸出攻击他们，山岭就震动； 他们的尸首在街市上好像粪土。 虽然如此，他的怒气还未转消； 他的手仍伸不缩。
惟耶和华是真 神， 是活 神，是永远的王。 他一发怒，大地震动； 他一恼恨，列国都担当不起。 （
听见从但那里敌人的马喷鼻气， 他的壮马发嘶声， 全地就都震动； 因为他们来吞灭这地和其上所有的， 吞灭这城与其中的居民。
我要为山岭哭泣悲哀， 为旷野的草场扬声哀号； 因为都已干焦，甚至无人经过。 人也听不见牲畜鸣叫， 空中的飞鸟和地上的野兽都已逃去。
甚至海中的鱼、天空的鸟、田野的兽，并地上的一切昆虫，和其上的众人，因见我的面就都震动；山岭必崩裂，陡岩必塌陷，墙垣都必坍倒。」
众山在他以下必消化， 诸谷必崩裂， 如蜡化在火中， 如水冲下山坡。
山岭见你，无不战惧； 大水氾滥过去， 深渊发声，汹涌翻腾。
他站立，量了大地， 观看，赶散万民。 永久的山崩裂； 长存的岭塌陷； 他的作为与古时一样。
天就挪移，好像书卷被卷起来；山岭海岛都被挪移离开本位。
