耶利米书 38:16 - 新标点和合本 - 神版16 西底家王就私下向耶利米说:「我指着那造我们生命之永生的耶和华起誓:我必不杀你,也不将你交在寻索你命的人手中。」 参见章节圣经当代译本修订版16 于是,他私下向耶利米发誓说:“我凭那赐给我们生命的永活的耶和华起誓,我决不杀你,也不把你交在想杀你的人手中。” 参见章节和合本修订版16 西底家王就私下对耶利米说:“我指着那造我们生命之永生的耶和华起誓:我必不把你处死,也不将你交在寻索你命的人手中。” 参见章节新标点和合本 上帝版16 西底家王就私下向耶利米说:「我指着那造我们生命之永生的耶和华起誓:我必不杀你,也不将你交在寻索你命的人手中。」 参见章节新译本16 于是西底家王私下向耶利米起誓,说:“我指着那创造我们生命的永活的耶和华起誓:我决不杀死你,也不把你交在这些寻索你性命的人的手里。” 参见章节圣经–普通话本16 西底家王私下向耶利米起誓说: “我指着创造我们并赋予我们生命的主起誓,我不杀你,也决不把你交给那些想要你命的人。” 参见章节 |