耶利米书 38:14 - 新标点和合本 - 神版14 西底家王打发人带领先知耶利米,进耶和华殿中第三门里见王。王就对耶利米说:「我要问你一件事,你丝毫不可向我隐瞒。」 参见章节圣经当代译本修订版14 西底迦王派人把耶利米先知带到耶和华殿的第三道门那里与他会面。他对耶利米说:“我要问你一件事,你不可有任何隐瞒。” 参见章节和合本修订版14 西底家王差人将耶利米先知带进耶和华殿的第三个门,到王那里去。王对耶利米说:“我要问你一件事,你一点都不可向我隐瞒。” 参见章节新标点和合本 上帝版14 西底家王打发人带领先知耶利米,进耶和华殿中第三门里见王。王就对耶利米说:「我要问你一件事,你丝毫不可向我隐瞒。」 参见章节新译本14 后来,西底家王派人去把耶利米先知带到耶和华殿中的第三道门那里去见他。王对耶利米说:“我要问你一件事,你甚么都不可以向我隐瞒。” 参见章节圣经–普通话本14 西底家王派人把耶利米带到圣殿第三门的门口来见他。他问耶利米: “我要问你一些事情,不许对我隐瞒一个字。” 参见章节 |