耶利米书 36:23 - 新标点和合本 - 神版

²³ 犹底念了三四篇，王就用文士的刀将书卷割破，扔在火盆中，直到全卷在火中烧尽了。

圣经当代译本修订版

^23-24 王和臣仆听了这些话，既不惧怕，也没有撕裂衣服。犹底每读三四段，王就用书记的小刀把那几段割下来扔进火盆里，直到全卷被烧毁。

和合本修订版

²³ 犹底念了三、四段，王就用文士的刀把书卷割破，丢在火盆里，直到全卷在火中烧尽了。

新标点和合本 上帝版

²³ 犹底念了三四篇，王就用文士的刀将书卷割破，扔在火盆中，直到全卷在火中烧尽了。

新译本

²³ 每逢犹底宣读完三四段，王就用书记的小刀把书割破，丢进盆中的火里，直到全卷都在盆中的火里烧尽了。

圣经–普通话本

²³ 犹底每念三、四段，王就用刀片割破长卷，把它扔到火盆里，直到把整个长卷都烧光。

耶利米书 36:23 交叉引用

列王纪上 22:27

王如此说，把这个人下在监里，使他受苦，吃不饱喝不足，等候我平平安安地回来。」

列王纪上 22:8

以色列王对约沙法说：「还有一个人，是音拉的儿子米该雅，我们可以托他求问耶和华。只是我恨他；因为他指着我所说的预言，不说吉语，单说凶言。」约沙法说：「王不必这样说。」

诗篇 50:17

其实你恨恶管教， 将我的言语丢在背后。

箴言 1:30

不听我的劝戒， 藐视我一切的责备，

箴言 13:13

藐视训言的，自取灭亡； 敬畏诫命的，必得善报。

箴言 19:21

人心多有计谋； 惟有耶和华的筹算才能立定。

箴言 21:30

没有人能以智慧、聪明、 谋略敌挡耶和华。

箴言 29:1

人屡次受责罚，仍然硬着颈项； 他必顷刻败坏，无法可治。

箴言 5:12

说：我怎么恨恶训诲， 心中藐视责备，

耶利米书 36:2

「你取一书卷，将我对你说攻击以色列和犹大，并各国的一切话，从我对你说话的那日，就是从约西亚的日子起直到今日，都写在其上。

耶利米书 36:27

王烧了书卷（其上有巴录从耶利米口中所写的话）以后，耶和华的话临到耶利米说：

耶利米书 36:28

「你再取一卷，将犹大王约雅敬所烧第一卷上的一切话写在其上。

启示录 22:19

这书上的预言，若有人删去什么，　神必从这书上所写的生命树和圣城删去他的分。