耶利米书 35:4 - 新标点和合本 - 神版4 领到耶和华的殿,进入神人伊基大利的儿子哈难众子的屋子。那屋子在首领的屋子旁边,在沙龙之子把门的玛西雅屋子以上。 参见章节圣经当代译本修订版4 领到耶和华的殿,进入上帝的仆人伊基大利之子哈难众儿子的房间。这房间靠近官长的房间,在殿门守卫沙龙的儿子玛西雅的房间上面。 参见章节和合本修订版4 领他们到耶和华的殿,进入伊基大利的儿子神人哈难儿子们的房间;那房间靠近官长的房间,在沙龙之子门口的守卫玛西雅的房间上面。 参见章节新标点和合本 上帝版4 领到耶和华的殿,进入神人伊基大利的儿子哈难众子的屋子。那屋子在首领的屋子旁边,在沙龙之子把门的玛西雅屋子以上。 参见章节新译本4 都领进耶和华的殿里,进了神人伊基大利的儿子哈难众子的房间;这房间是在众领袖的房间旁边,在沙龙的儿子守卫殿门的玛西雅的房间上面。 参见章节圣经–普通话本4 把他们带到圣殿中伊基大利的儿子、神人哈难的儿子们房间里,这房间就在圣殿门官、沙龙的儿子玛西雅的房间上面,离其他官员的房间不远。 参见章节 |