耶利米书 32:33 - 新标点和合本 - 神版

³³ 他们以背向我，不以面向我；我虽从早起来教训他们，他们却不听从，不受教训，

圣经当代译本修订版

³³ 他们不是面向我而是背对我，我不厌其烦地教导他们，他们却不肯听，不受教。

和合本修订版

³³ 他们以背向我，不以面向我；我虽然一再教导他们，他们却不听从，不领受训诲，

新标点和合本 上帝版

³³ 他们以背向我，不以面向我；我虽从早起来教训他们，他们却不听从，不受教训，

新译本

³³ 他们以背向我，不以脸向我；我不断教导他们，他们却不肯听从，不接受管教；

圣经–普通话本

³³ 他们拧着脖子，不用脸对着我，尽管我苦口婆心地教导他们，他们却不肯受教。

耶利米书 32:33 交叉引用

约伯记 35:11

教训我们胜于地上的走兽， 使我们有聪明胜于空中的飞鸟。

耶利米书 18:17

我必在仇敌面前分散他们， 好像用东风吹散一样。 遭难的日子，我必以背向他们， 不以面向他们。

耶利米书 2:27

他们向木头说：你是我的父； 向石头说：你是生我的。 他们以背向我， 不以面向我； 及至遭遇患难的时候却说： 起来拯救我们。

耶利米书 26:5

不听我从早起来差遣到你们那里去我仆人众先知的话（你们还是没有听从），

耶利米书 35:13

「万军之耶和华－以色列的　神如此说：你去对犹大人和耶路撒冷的居民说，耶和华说：你们不受教训，不听从我的话吗？

耶利米书 35:15

我从早起来，差遣我的仆人众先知去，说：『你们各人当回头，离开恶道，改正行为，不随从事奉别神，就必住在我所赐给你们和你们列祖的地上。』只是你们没有听从我，也没有侧耳而听。

耶利米书 44:4

我从早起来差遣我的仆人众先知去说，你们切不要行我所厌恶这可憎之事。

耶利米书 7:13

耶和华说：「现在因你们行了这一切的事，我也从早起来警戒你们，你们却不听从；呼唤你们，你们却不答应。

耶利米书 7:24

他们却不听从，不侧耳而听，竟随从自己的计谋和顽梗的恶心，向后不向前。

耶利米书 7:28

你要对他们说：这就是不听从耶和华－他们　神的话、不受教训的国民；从他们的口中，诚实灭绝了。」

以西结书 23:35

主耶和华如此说：「因你忘记我，将我丢在背后，所以你要担当你淫行和淫乱的报应。」

以西结书 8:16

他又领我到耶和华殿的内院。谁知，在耶和华的殿门口、廊子和祭坛中间，约有二十五个人背向耶和华的殿，面向东方拜日头。

何西阿书 11:2

先知越发招呼他们， 他们越发走开， 向诸巴力献祭， 给雕刻的偶像烧香。

撒迦利亚书 7:11

他们却不肯听从，扭转肩头，塞耳不听，

约翰福音 8:2

清早又回到殿里。众百姓都到他那里去，他就坐下，教训他们。