耶利米书 31:11 - 新标点和合本 - 神版

¹¹ 因耶和华救赎了雅各， 救赎他脱离比他更强之人的手。

圣经当代译本修订版

¹¹ 因为耶和华必拯救雅各， 必从强敌手中救赎他们。

和合本修订版

¹¹ 因为耶和华救赎了雅各， 救赎他脱离比他更强之人的手。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 因耶和华救赎了雅各， 救赎他脱离比他更强之人的手。

新译本

¹¹ 因为耶和华买赎了雅各， 从比他更强的人手中把他救赎了出来。

圣经–普通话本

¹¹ 主已经为雅各还清了债， 他已经把雅各从比他更有力的人的手中赎了出来。

耶利米书 31:11 交叉引用

诗篇 142:6

求你侧耳听我的呼求， 因我落到极卑之地； 求你救我脱离逼迫我的人， 因为他们比我强盛。

出埃及记 15:16

惊骇恐惧临到他们。 耶和华啊，因你膀臂的大能， 他们如石头寂然不动， 等候你的百姓过去， 等候你所赎的百姓过去。

以赛亚书 44:23

诸天哪，应当歌唱， 因为耶和华做成这事。 地的深处啊，应当欢呼； 众山应当发声歌唱； 树林和其中所有的树都当如此！ 因为耶和华救赎了雅各， 并要因以色列荣耀自己。

以赛亚书 48:20

你们要从巴比伦出来， 从迦勒底人中逃脱， 以欢呼的声音传扬说： 耶和华救赎了他的仆人雅各！ 你们要将这事宣扬到地极。

以赛亚书 49:24

勇士抢去的岂能夺回？ 该掳掠的岂能解救吗？

以赛亚书 49:25

但耶和华如此说： 就是勇士所掳掠的，也可以夺回； 强暴人所抢的，也可以解救。 与你相争的，我必与他相争； 我要拯救你的儿女。

以赛亚书 51:11

耶和华救赎的民必归回， 歌唱来到锡安； 永乐必归到他们的头上。 他们必得着欢喜快乐； 忧愁叹息尽都逃避。

耶利米书 15:21

我必搭救你脱离恶人的手， 救赎你脱离强暴人的手。

耶利米书 50:33

万军之耶和华如此说：「以色列人和犹大人一同受欺压；凡掳掠他们的都紧紧抓住他们，不肯释放。

耶利米书 50:34

他们的救赎主大有能力，万军之耶和华是他的名。他必伸清他们的冤，好使全地得平安，并搅扰巴比伦的居民。」

耶利米哀歌 3:58

主啊，你伸明了我的冤； 你救赎了我的命。

何西阿书 13:14

我必救赎他们脱离阴间， 救赎他们脱离死亡。 死亡啊，你的灾害在哪里呢？ 阴间哪，你的毁灭在哪里呢？ 在我眼前绝无后悔之事。

撒迦利亚书 9:16

当那日，耶和华－他们的　神 必看他的民如群羊，拯救他们； 因为他们必像冠冕上的宝石， 高举在他的地以上。

马太福音 12:29

人怎能进壮士家里，抢夺他的家具呢？除非先捆住那壮士，才可以抢夺他的家财。

马太福音 20:28

正如人子来，不是要受人的服事，乃是要服事人，并且要舍命，作多人的赎价。」

马太福音 22:29

耶稣回答说：「你们错了；因为不明白圣经，也不晓得　神的大能。

提多书 2:14

他为我们舍了自己，要赎我们脱离一切罪恶，又洁净我们，特作自己的子民，热心为善。