耶利米书 3:18 - 新标点和合本 - 神版

¹⁸ 当那些日子，犹大家要和以色列家同行，从北方之地一同来到我赐给你们列祖为业之地。」

圣经当代译本修订版

¹⁸ 那时，犹大人必与以色列人一同从北方来到我赐给你们祖先作基业的地方。

和合本修订版

¹⁸ 当那些日子，犹大家要和以色列家同行，从北方之地一同来到我所赐给你们祖先为业之地。’”

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 当那些日子，犹大家要和以色列家同行，从北方之地一同来到我赐给你们列祖为业之地。」

新译本

¹⁸ 在那些日子，犹大家必与以色列家同行，他们必从北方之地一同来到我赐给你们列祖为业的地方。’”

圣经–普通话本

¹⁸ 那时，以色列人将与犹大人联合在一起。他们将离开北方，回到我赐给你们祖先作为产业的土地上。”

耶利米书 3:18 交叉引用

创世记 12:7

耶和华向亚伯兰显现，说：「我要把这地赐给你的后裔。」亚伯兰就在那里为向他显现的耶和华筑了一座坛。

以赛亚书 43:5

不要害怕，因我与你同在； 我必领你的后裔从东方来， 又从西方招聚你。

以赛亚书 43:6

我要对北方说，交出来！ 对南方说，不要拘留！ 将我的众子从远方带来， 将我的众女从地极领回，

耶利米书 16:15

却要指着那领以色列人从北方之地，并赶他们到的各国上来之永生的耶和华起誓，并且我要领他们再入我从前赐给他们列祖之地。」

耶利米书 23:8

却要指着那领以色列家的后裔从北方和赶他们到的各国中上来、永生的耶和华起誓。他们必住在本地。」

耶利米书 3:12

你去向北方宣告说： 耶和华说：背道的以色列啊，回来吧！ 我必不怒目看你们； 因为我是慈爱的， 我必不永远存怒。 这是耶和华说的。

耶利米书 30:3

耶和华说：日子将到，我要使我的百姓以色列和犹大被掳的人归回；我也要使他们回到我所赐给他们列祖之地，他们就得这地为业。这是耶和华说的。」

耶利米书 31:8

我必将他们从北方领来， 从地极招聚； 同着他们来的有瞎子、瘸子、孕妇、产妇； 他们必成为大帮回到这里来。

耶利米书 50:20

耶和华说：「当那日子、那时候，虽寻以色列的罪孽，一无所有；虽寻犹大的罪恶，也无所见；因为我所留下的人，我必赦免。」

耶利米书 50:4

耶和华说：「当那日子、那时候，以色列人要和犹大人同来，随走随哭，寻求耶和华－他们的　神。

耶利米书 50:5

他们必访问锡安，又面向这里，说：『来吧，你们要与耶和华联合为永远不忘的约。』

耶利米书 7:7

我就使你们在这地方仍然居住，就是我古时所赐给你们列祖的地，直到永远。

以西结书 11:17

你当说：『主耶和华如此说：我必从万民中招聚你们，从分散的列国内聚集你们，又要将以色列地赐给你们。』

何西阿书 1:11

犹大人和以色列人必一同聚集，为自己立一个首领，从这地上去，因为耶斯列的日子必为大日。

何西阿书 11:12

以法莲用谎话， 以色列家用诡计围绕我； 犹大却靠　神掌权， 向圣者有忠心。

何西阿书 2:2

你们要与你们的母亲大大争辩； 因为她不是我的妻子， 我也不是她的丈夫。 叫她除掉脸上的淫像 和胸间的淫态，

阿摩司书 9:15

我要将他们栽于本地， 他们不再从我所赐给他们的地上拔出来。 这是耶和华－你的　神说的。

撒迦利亚书 10:6

我要坚固犹大家，拯救约瑟家， 要领他们归回。 我要怜恤他们； 他们必像未曾弃绝的一样， 都因我是耶和华－他们的　神， 我必应允他们的祷告。

撒迦利亚书 2:6

耶和华说：「我从前分散你们在天的四方，现在你们要从北方之地逃回。这是耶和华说的。