耶利米书 25:28 - 新标点和合本 - 神版

²⁸ 「他们若不肯从你手接这杯喝，你就要对他们说：『万军之耶和华如此说：你们一定要喝！

圣经当代译本修订版

²⁸ 如果他们不肯从你手中接过杯来喝，你就告诉他们，万军之耶和华说，‘你们必须喝！

和合本修订版

²⁸ “他们若不肯从你手中拿这杯来喝，你就要对他们说：‘万军之耶和华如此说：你们一定要喝！

新标点和合本 上帝版

²⁸ 「他们若不肯从你手接这杯喝，你就要对他们说：『万军之耶和华如此说：你们一定要喝！

新译本

²⁸ 如果他们不肯从你的手中接过这杯来喝，你就要对他们说：‘万军之耶和华这样说：你们一定要喝。

圣经–普通话本

²⁸ 如果他们不肯拿过你手里的杯去喝，你就对他们说: ‘全能的主是这样说的: 你们必须喝这酒，

耶利米书 25:28 交叉引用

约伯记 34:33

他施行报应， 岂要随你的心愿、叫你推辞不受吗？ 选定的是你，不是我。 你所知道的只管说吧！

耶利米书 25:17

我就从耶和华的手中接了这杯，给耶和华所差遣我去的各国的民喝，

耶利米书 27:8

「无论哪一邦哪一国，不肯服事这巴比伦王尼布甲尼撒，也不把颈项放在巴比伦王的轭下，我必用刀剑、饥荒、瘟疫刑罚那邦，直到我藉巴比伦王的手将他们毁灭。这是耶和华说的。

耶利米书 4:28

因此，地要悲哀， 在上的天也必黑暗； 因为我言已出，我意已定， 必不后悔，也不转意不做。

耶利米书 49:12

耶和华如此说：「原不该喝那杯的一定要喝。你能尽免刑罚吗？你必不能免，一定要喝！」

耶利米书 51:29

地必震动而瘠苦； 因耶和华向巴比伦所定的旨意成立了， 使巴比伦之地荒凉，无人居住。

但以理书 4:35

世上所有的居民都算为虚无； 在天上的万军和世上的居民中， 他都凭自己的意旨行事。 无人能拦住他手， 或问他说，你做什么呢？

俄巴底亚书 1:16

你们犹大人在我圣山怎样喝了苦杯， 万国也必照样常常地喝； 且喝且咽，他们就归于无有。

使徒行传 4:28

成就你手和你意旨所预定必有的事。

以弗所书 1:11

我们也在他里面得了基业；这原是那位随己意行、做万事的，照着他旨意所预定的，