耶利米书 23:30 - 新标点和合本 - 神版

³⁰ 耶和华说：「那些先知各从邻舍偷窃我的言语，因此我必与他们反对。」

圣经当代译本修订版

³⁰ 耶和华说：“看啊，我要对付那些假先知，他们盗用彼此的话，却妄称是我的话。”

和合本修订版

³⁰ 看哪，那些先知各从邻舍偷窃我的话，因此我必与他们为敌。这是耶和华说的。

新标点和合本 上帝版

³⁰ 耶和华说：「那些先知各从邻舍偷窃我的言语，因此我必与他们反对。」

新译本

³⁰ “所以，看哪！那些先知互相偷取对方的话，当作我的话，我要对付他们。”这是耶和华的宣告。

圣经–普通话本

³⁰ 主说: “因此，我要跟那些互相窃用我的话的先知们作对。”

耶利米书 23:30 交叉引用

诗篇 34:16

耶和华向行恶的人变脸， 要从世上除灭他们的名号。

耶利米书 21:13

耶和华说：住山谷和平原磐石上的居民， 你们说：谁能下来攻击我们？ 谁能进入我们的住处呢？ 看哪，我与你们为敌。

耶利米书 23:31

耶和华说：「那些先知用舌头，说是耶和华说的；我必与他们反对。」

耶利米书 44:11

「所以万军之耶和华－以色列的　神如此说：我必向你们变脸降灾，以致剪除犹大众人。

耶利米书 44:29

耶和华说：我在这地方刑罚你们，必有预兆，使你们知道我降祸与你们的话必要立得住。

以西结书 13:20

所以主耶和华如此说：「看哪，我与你们的靠枕反对，就是你们用以猎取人、使人的性命如鸟飞的。我要将靠枕从你们的膀臂上扯去，释放你们猎取如鸟飞的人。

以西结书 13:8

所以主耶和华如此说：「因你们说的是虚假，见的是谎诈，我就与你们反对。这是主耶和华说的。

以西结书 15:7

我必向他们变脸；他们虽从火中出来，火却要烧灭他们。我向他们变脸的时候，你们就知道我是耶和华。

利未记 20:3

我也要向那人变脸，把他从民中剪除；因为他把儿女献给摩洛，玷污我的圣所，亵渎我的圣名。

利未记 26:17

我要向你们变脸，你们就要败在仇敌面前。恨恶你们的，必辖管你们；无人追赶，你们却要逃跑。

申命记 18:20

若有先知擅敢托我的名说我所未曾吩咐他说的话，或是奉别神的名说话，那先知就必治死。』

申命记 29:20

耶和华必不饶恕他；耶和华的怒气与愤恨要向他发作，如烟冒出，将这书上所写的一切咒诅都加在他身上。耶和华又要从天下涂抹他的名，

彼得前书 3:12

因为，主的眼看顾义人； 主的耳听他们的祈祷。 惟有行恶的人，主向他们变脸。