耶利米书 2:22 - 新标点和合本 - 神版

²² 你虽用硷、多用肥皂洗濯， 你罪孽的痕迹仍然在我面前显出。 这是主耶和华说的。

圣经当代译本修订版

²² 纵然你用碱和许多肥皂清洗， 你在我面前仍然罪迹斑斑。” 这是主耶和华说的。

和合本修订版

²² 你虽用碱、多用皂荚清洗， 你罪孽的痕迹仍显在我面前。 这是主耶和华说的。

新标点和合本 上帝版

²² 你虽用硷、多用肥皂洗濯， 你罪孽的痕迹仍然在我面前显出。 这是主耶和华说的。

新译本

²² 你虽然用碱洗涤， 多加肥皂， 你罪孽的污渍仍留在我面前。” 这是主耶和华的宣告。

圣经–普通话本

²² 即使用碱洗，用大量的肥皂刷， 我仍然看得出你罪恶的污渍。” 这是主上帝说的。

耶利米书 2:22 交叉引用

撒母耳记下 11:12

大卫吩咐乌利亚说：「你今日仍住在这里，明日我打发你去。」于是乌利亚那日和次日住在耶路撒冷。

约伯记 14:17

我的过犯被你封在囊中， 也缝严了我的罪孽。

诗篇 130:3

主－耶和华啊，你若究察罪孽， 谁能站得住呢？

诗篇 90:8

你将我们的罪孽摆在你面前， 将我们的隐恶摆在你面光之中。

耶利米书 16:17

因我的眼目察看他们的一切行为；他们不能在我面前遮掩，他们的罪孽也不能在我眼前隐藏。

耶利米书 17:1

犹大的罪是用铁笔、用金钢钻记录的，铭刻在他们的心版上和坛角上。

耶利米书 4:14

耶路撒冷啊，你当洗去心中的恶， 使你可以得救。 恶念存在你心里要到几时呢？

以西结书 24:6

「主耶和华如此说：祸哉！这流人血的城，就是长锈的锅。其中的锈未曾除掉，须要将肉块从其中一一取出来，不必为它拈阄。

何西阿书 13:12

以法莲的罪孽包裹； 他的罪恶收藏。

阿摩司书 8:7

耶和华指着雅各的荣耀起誓说： 他们的一切行为，我必永远不忘。

申命记 32:34

这不都是积蓄在我这里， 封锁在我府库中吗？