耶利米书 17:21 - 新标点和合本 - 神版

²¹ 耶和华如此说：你们要谨慎，不要在安息日担什么担子进入耶路撒冷的各门；

圣经当代译本修订版

²¹ 耶和华说，如果你们想保住性命，就要小心，不要在安息日带货物进耶路撒冷的城门，

和合本修订版

²¹ 耶和华如此说：你们要谨慎，不可在安息日挑什么担子进入耶路撒冷的城门，

新标点和合本 上帝版

²¹ 耶和华如此说：你们要谨慎，不要在安息日担什么担子进入耶路撒冷的各门；

新译本

²¹ 耶和华这样说：为了自己的性命，你们要谨慎，不可在安息日挑担子，不可挑进耶路撒冷的城门。

圣经–普通话本

²¹ 主是这样说的: 爱惜你们的生命吧，不要在安息日挑什么担子，更不要把担子挑进耶路撒冷的城门。

耶利米书 17:21 交叉引用

出埃及记 20:8

「当记念安息日，守为圣日。

箴言 4:23

你要保守你心，胜过保守一切， 因为一生的果效是由心发出。

以赛亚书 56:2

谨守安息日而不干犯， 禁止己手而不作恶； 如此行、如此持守的人便为有福。

以赛亚书 58:13

你若在安息日掉转你的脚步， 在我圣日不以操作为喜乐， 称安息日为可喜乐的， 称耶和华的圣日为可尊重的； 而且尊敬这日， 不办自己的私事， 不随自己的私意， 不说自己的私话，

马可福音 4:24

又说：「你们所听的要留心。你们用什么量器量给人，也必用什么量器量给你们，并且要多给你们。

路加福音 8:18

所以，你们应当小心怎样听；因为凡有的，还要加给他；凡没有的，连他自以为有的，也要夺去。」

使徒行传 20:28

圣灵立你们作全群的监督，你们就当为自己谨慎，也为全群谨慎，牧养　神的教会，就是他用自己血所买来的。

申命记 11:16

你们要谨慎，免得心中受迷惑，就偏离正路，去事奉敬拜别神。

申命记 4:15

「所以，你们要分外谨慎；因为耶和华在何烈山、从火中对你们说话的那日，你们没有看见什么形象。

申命记 4:23

你们要谨慎，免得忘记耶和华－你们　神与你们所立的约，为自己雕刻偶像，就是耶和华－你　神所禁止你做的偶像；

申命记 4:9

「你只要谨慎，殷勤保守你的心灵，免得忘记你亲眼所看见的事，又免得你一生、这事离开你的心；总要传给你的子子孙孙。

约书亚记 23:11

你们要分外谨慎，爱耶和华－你们的　神。