耶利米书 13:4 - 新标点和合本 - 神版

⁴ 「要拿着你所买的腰带，就是你腰上的带子，起来往幼发拉底河去，将腰带藏在那里的磐石穴中。」

圣经当代译本修订版

⁴ “拿着你买来的腰带去幼发拉底河边，把它藏在那里的岩缝中。”

和合本修订版

⁴ “要拿你所买、在你腰上的带子，起来往幼发拉底河去，把腰带藏在那里的磐石穴中。”

新标点和合本 上帝版

⁴ 「要拿着你所买的腰带，就是你腰上的带子，起来往幼发拉底河去，将腰带藏在那里的磐石穴中。」

新译本

⁴ “拿你买来束在腰上的腰带，起来，往幼发拉底河去，把腰带藏在那里的岩石缝中。”

圣经–普通话本

⁴ “你拿着买来束腰的这条缠腰布，动身到幼发拉底河去，把它藏在那儿的石缝里。”

耶利米书 13:4 交叉引用

诗篇 137:1

我们曾在巴比伦的河边坐下， 一追想锡安就哭了。

耶利米书 13:3

耶和华的话第二次临到我说：

弥迦书 4:10

锡安的民哪， 你要疼痛劬劳，仿佛产难的妇人； 因为你必从城里出来， 住在田野，到巴比伦去。 在那里要蒙解救； 在那里耶和华必救赎你脱离仇敌的手。

马太福音 3:4

这约翰身穿骆驼毛的衣服，腰束皮带，吃的是蝗虫、野蜜。