耶利米书 13:26 - 新标点和合本 - 神版

²⁶ 所以我要揭起你的衣襟， 蒙在你脸上， 显出你的丑陋。

圣经当代译本修订版

²⁶ 因此，我要把你的裙子掀到你的脸上， 使人见到你的羞耻。

和合本修订版

²⁶ 我要揭起你的下摆， 蒙在你脸上， 显露你的羞耻。

新标点和合本 上帝版

²⁶ 所以我要揭起你的衣襟， 蒙在你脸上， 显出你的丑陋。

新译本

²⁶ 所以，我必把你的袍子掀到你的脸上， 使人看见你的丑态。

圣经–普通话本

²⁶ 因此，我要亲自掀起你的衣裙， 蒙在你的脸上，显出你的丑态。

耶利米书 13:26 交叉引用

以赛亚书 47:3

你的下体必被露出； 你的丑陋必被看见。 我要报仇， 谁也不宽容。

耶利米书 13:22

你若心里说：这一切事为何临到我呢？ 你的衣襟揭起， 你的脚跟受伤， 是因你的罪孽甚多。

耶利米书 49:10

我却使以扫赤露， 显出他的隐密处； 他不能自藏。 他的后裔、弟兄、邻舍尽都灭绝； 他也归于无有。

耶利米哀歌 1:8

耶路撒冷大大犯罪， 所以成为不洁之物； 素来尊敬她的，见她赤露就都藐视她； 她自己也叹息退后。

以西结书 16:37

我就要将你一切相欢相爱的和你一切所恨的都聚集来，从四围攻击你；又将你的下体露出，使他们看尽了。

以西结书 23:29

他们必以恨恶办你，夺取你一切劳碌得来的，留下你赤身露体。你淫乱的下体，连你的淫行，带你的淫乱，都被显露。

何西阿书 2:10

如今我必在她所爱的眼前显露她的丑态； 必无人能救她脱离我的手。

何西阿书 2:12

我也必毁坏她的葡萄树和无花果树， 就是她说「这是我所爱的给我为赏赐」的。 我必使这些树变为荒林， 为田野的走兽所吃。

那鸿书 3:5

万军之耶和华说：我与你为敌； 我必揭起你的衣襟，蒙在你脸上， 使列国看见你的赤体， 使列邦观看你的丑陋。