耶利米书 13:19 - 新标点和合本 - 神版19 南方的城尽都关闭, 无人开放; 犹大全被掳掠, 且掳掠净尽。 参见章节圣经当代译本修订版19 南部的城邑将被围困, 无人能解围, 犹大人都要被掳,无一幸免。 参见章节和合本修订版19 尼革夫 的城镇都被关闭, 无人打开; 犹大全被掳掠, 掳掠净尽。 参见章节新标点和合本 上帝版19 南方的城尽都关闭, 无人开放; 犹大全被掳掠, 且掳掠净尽。 参见章节新译本19 南地的城市已被围困, 没有人能解围; 整个犹大都被掳走, 全被掳去了。 参见章节圣经–普通话本19 南地的城市都已闭门落锁, 无人开启, 所有的犹大人都被掳走了, 全都被掳走了。 参见章节 |