Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




耶利米书 12:9 - 新标点和合本 - 神版

9 我的产业向我岂如斑点的鸷鸟呢? 鸷鸟岂在她四围攻击她呢? 你们要去聚集田野的百兽, 带来吞吃吧!

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

9 我的产业就像一只带斑点的鸷鸟, 被其他鸷鸟围攻。 去招聚一切野兽来吞吃它吧!

参见章节 复制

和合本修订版

9 我的产业向我如斑点的鸷鸟, 有鸷鸟在四围攻击她。 你们去聚集田野的百兽, 叫它们来吞吃吧!

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

9 我的产业向我岂如斑点的鸷鸟呢? 鸷鸟岂在她四围攻击她呢? 你们要去聚集田野的百兽, 带来吞吃吧!

参见章节 复制

新译本

9 我的产业对我,不就像一只带斑点的鸷鸟, 其他的鸷鸟都四围攻击她? 你们去聚集田野各样的走兽, 带牠们来吃吧!

参见章节 复制

圣经–普通话本

9 我的产业像不像一只垂死的色彩斑斓的鸷鸟? 不然,为什么其他鸷鸟团团围住了她? 去把田野里的野兽都召来, 让它们来吃吧!

参见章节 复制




耶利米书 12:9
15 交叉引用  

耶和华使迦勒底军、亚兰军、摩押军,和亚扪人的军来攻击约雅敬,毁灭犹大,正如耶和华藉他仆人众先知所说的。


到那日,眼目高傲的必降为卑; 性情狂傲的都必屈膝; 惟独耶和华被尊崇。


必有万军耶和华降罚的一个日子, 要临到骄傲狂妄的; 一切自高的都必降为卑;


田野的诸兽都来吞吃吧! 林中的诸兽也要如此。


耶和华说:「我命定四样害他们,就是刀剑杀戮、狗类撕裂、空中的飞鸟,和地上的野兽吞吃毁灭;


少壮狮子向他咆哮,大声吼叫, 使他的地荒凉; 城邑也都焚烧,无人居住。


我必将他们交在仇敌和寻索其命的人手中;他们的尸首必给空中的飞鸟和地上的野兽作食物。


并且这百姓的尸首必给空中的飞鸟和地上的野兽作食物,并无人哄赶。


锡安举手,无人安慰。 耶和华论雅各已经出令, 使四围的人作他仇敌; 耶路撒冷在他们中间像不洁之物。


因无牧人,羊就分散;既分散,便作了一切野兽的食物。


你所看见的那十角与兽必恨这淫妇,使她冷落赤身,又要吃她的肉,用火将她烧尽。


跟着我们:

广告


广告