Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




耶利米书 12:15 - 新标点和合本 - 神版

15 我拔出他们以后,我必转过来怜悯他们,把他们再带回来,各归本业,各归故土。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

15 我将他们连根拔起以后,还要再怜悯他们,把他们带回各自的家园和故土。

参见章节 复制

和合本修订版

15 我拔出他们以后,必回转过来怜悯他们,使他们归回,各归本业,各归故土。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

15 我拔出他们以后,我必转过来怜悯他们,把他们再带回来,各归本业,各归故土。

参见章节 复制

新译本

15 但我把他们拔出来以后,我必再怜悯他们,把他们领回来,各自归回自己的产业,自己的故乡。

参见章节 复制

圣经–普通话本

15 把他们驱逐之后,我还会再次向他们显示我的仁爱;我会把他们带回来,让他们各自归回各自的产业,各自回到各自的故乡。

参见章节 复制




耶利米书 12:15
16 交叉引用  

却要指着那领以色列人从北方之地,并赶他们到的各国上来之永生的耶和华起誓,并且我要领他们再入我从前赐给他们列祖之地。」


我要眷顾他们,使他们得好处,领他们归回这地。我也要建立他们,必不拆毁;栽植他们,并不拔出。


耶和华说:我必被你们寻见,我也必使你们被掳的人归回,将你们从各国中和我所赶你们到的各处招聚了来,又将你们带回我使你们被掳掠离开的地方。这是耶和华说的。


你去向北方宣告说: 耶和华说:背道的以色列啊,回来吧! 我必不怒目看你们; 因为我是慈爱的, 我必不永远存怒。 这是耶和华说的。


那时,人必称耶路撒冷为耶和华的宝座;万国必到耶路撒冷,在耶和华立名的地方聚集。他们必不再随从自己顽梗的恶心行事。


你必凭诚实、公平、公义, 指着永生的耶和华起誓; 列国必因耶和华称自己为有福, 也必因他夸耀。


耶和华说: 到末后,我还要使被掳的摩押人归回。 摩押受审判的话到此为止。


「到末后,我还要使被掳的以拦人归回。这是耶和华说的。」


后来我还要使被掳的亚扪人归回。 这是耶和华说的。


他兴起的时候,他的国必破裂,向天的四方分开,却不归他的后裔,治国的权势也都不及他;因为他的国必被拔出,归与他后裔之外的人。


我必使我民以色列被掳的归回; 他们必重修荒废的城邑居住, 栽种葡萄园,喝其中所出的酒, 修造果木园,吃其中的果子。


我们不回家,直等到以色列人各承受自己的产业。


正如经上所写的: 此后,我要回来, 重新修造大卫倒塌的帐幕, 把那破坏的重新修造建立起来,


等到你们弟兄在约旦河那边,也得耶和华-你们 神所赐给他们的地,又使他们得享平安,与你们一样,你们才可以回到我所赐给你们为业之地。』


那时,耶和华-你的 神必怜恤你,救回你这被掳的子民;耶和华-你的 神要回转过来,从分散你到的万民中将你招聚回来。


跟着我们:

广告


广告