耶利米书 11:8 - 新标点和合本 - 神版

⁸ 他们却不听从，不侧耳而听，竟随从自己顽梗的恶心去行。所以我使这约中一切咒诅的话临到他们身上；这约是我吩咐他们行的，他们却不去行。」

圣经当代译本修订版

⁸ 然而，他们却不听不理，人人凭自己顽固的恶念行事。因此，我要使约中的一切咒诅临到他们，因为我吩咐他们遵守这约，他们却不遵守。”

和合本修订版

⁸ 他们却不听从，也不侧耳而听，竟随从自己顽梗的恶心去行。我就使这约中一切诅咒的话临到他们身上；这约是我吩咐他们遵行的，他们却不遵行。’”

新标点和合本 上帝版

⁸ 他们却不听从，不侧耳而听，竟随从自己顽梗的恶心去行。所以我使这约中一切咒诅的话临到他们身上；这约是我吩咐他们行的，他们却不去行。」

新译本

⁸ 他们却不听从，毫不留心，各人随从自己顽梗的恶心行事。所以，我使这约中一切咒诅的话临到他们身上。我曾吩咐他们遵行这约，他们却不遵行。’”

圣经–普通话本

⁸ 可他们就是不听，对我的话毫不在意。他们每个人都一意孤行，执意作恶。我吩咐他们遵行这约，可他们就是不肯。于是，我把这约中提到的那些诅咒都降到他们的头上。’”

耶利米书 11:8 交叉引用

尼希米记 9:26

「然而，他们不顺从，竟背叛你，将你的律法丢在背后，杀害那劝他们归向你的众先知，大大惹动你的怒气。

尼希米记 9:29

又警戒他们，要使他们归服你的律法。他们却行事狂傲，不听从你的诫命，干犯你的典章（人若遵行就必因此活着），扭转肩头，硬着颈项，不肯听从。

耶利米书 13:10

这恶民不肯听我的话，按自己顽梗的心而行，随从别神，事奉敬拜，他们也必像这腰带变为无用。」

耶利米书 3:17

那时，人必称耶路撒冷为耶和华的宝座；万国必到耶路撒冷，在耶和华立名的地方聚集。他们必不再随从自己顽梗的恶心行事。

耶利米书 31:32

不像我拉着他们祖宗的手，领他们出埃及地的时候，与他们所立的约。我虽作他们的丈夫，他们却背了我的约。这是耶和华说的。」

耶利米书 32:23

他们进入这地得了为业，却不听从你的话，也不遵行你的律法；你一切所吩咐他们行的，他们一无所行，因此你使这一切的灾祸临到他们。

耶利米书 34:14

『你的一个希伯来弟兄若卖给你，服事你六年，到第七年你们各人就要任他自由出去。』只是你们列祖不听从我，也不侧耳而听。

耶利米书 35:15

我从早起来，差遣我的仆人众先知去，说：『你们各人当回头，离开恶道，改正行为，不随从事奉别神，就必住在我所赐给你们和你们列祖的地上。』只是你们没有听从我，也没有侧耳而听。

耶利米书 35:17

因此，耶和华－万军之　神、以色列的　神如此说：我要使我所说的一切灾祸临到犹大人和耶路撒冷的一切居民。因为我对他们说话，他们没有听从；我呼唤他们，他们没有答应。」

耶利米书 38:20

耶利米说：「迦勒底人必不将你交出。求你听从我对你所说耶和华的话，这样你必得好处，你的命也必存活。

耶利米书 44:16

「论到你奉耶和华的名向我们所说的话，我们必不听从。

耶利米书 44:17

我们定要成就我们口中所出的一切话，向天后烧香、浇奠祭，按着我们与我们列祖、君王、首领在犹大的城邑中和耶路撒冷的街市上素常所行的一样；因为那时我们吃饱饭、享福乐，并不见灾祸。

耶利米书 44:5

他们却不听从，不侧耳而听，不转离恶事，仍向别神烧香。

耶利米书 7:13

耶和华说：「现在因你们行了这一切的事，我也从早起来警戒你们，你们却不听从；呼唤你们，你们却不答应。

耶利米书 7:24

他们却不听从，不侧耳而听，竟随从自己的计谋和顽梗的恶心，向后不向前。

耶利米书 7:26

你们却不听从，不侧耳而听，竟硬着颈项行恶，比你们列祖更甚。

以西结书 20:8

他们却悖逆我，不肯听从我，不抛弃他们眼所喜爱那可憎之物，不离弃埃及的偶像。 「我就说，我要将我的忿怒倾在他们身上，在埃及地向他们成就我怒中所定的。

撒迦利亚书 1:4

不要效法你们列祖。从前的先知呼叫他们说，万军之耶和华如此说：『你们要回头离开你们的恶道恶行。』他们却不听，也不顺从我。这是耶和华说的。

撒迦利亚书 7:11

他们却不肯听从，扭转肩头，塞耳不听，