耶利米书 11:20 - 新标点和合本 - 神版20 按公义判断、察验人肺腑心肠的万军之耶和华啊, 我却要见你在他们身上报仇, 因我将我的案件向你禀明了。 参见章节圣经当代译本修订版20 然而,审判公正、洞察肺腑心肠的万军之耶和华啊, 愿我能看见你报应他们, 因为我已向你陈明我的冤屈。 参见章节和合本修订版20 按公义判断、察验人肺腑心肠的万军之耶和华啊, 求你使我得见你在他们身上报仇, 因我已将我的案件向你禀明了。 参见章节新标点和合本 上帝版20 按公义判断、察验人肺腑心肠的万军之耶和华啊, 我却要见你在他们身上报仇, 因我将我的案件向你禀明了。 参见章节新译本20 但万军之耶和华啊!你是凭公义审判人, 试验人肺腑和心肠的。 求你让我看见你在他们身上施行的报复, 因为我已经把我的案件向你陈明了。 参见章节圣经–普通话本20 全能的主啊,您是公正的审判者,是人类心愿和思想的鉴察者。我已经向您陈明了我的案情,求您让我看见您为我伸冤。 参见章节 |