耶利米书 10:25 - 新标点和合本 - 神版

²⁵ 愿你将忿怒倾在不认识你的列国中， 和不求告你名的各族上； 因为他们吞了雅各，不但吞了，而且灭绝， 把他的住处变为荒场。

圣经当代译本修订版

²⁵ 求你向不认识你的列国和不求告你名的民族发烈怒， 因为他们吞噬、毁灭雅各， 使他的家园一片荒凉。

和合本修订版

²⁵ 求你将愤怒倾倒在不认识你的列国中， 倾倒在不求告你名的各族上； 因为他们吞了雅各，不但吞吃，而且灭绝， 使他的住处变为荒凉。

新标点和合本 上帝版

²⁵ 愿你将忿怒倾在不认识你的列国中， 和不求告你名的各族上； 因为他们吞了雅各，不但吞了，而且灭绝， 把他的住处变为荒场。

新译本

²⁵ 愿你把你的烈怒倾倒在不认识你的列国， 和不求告你名的万族身上； 因为他们吞吃了雅各， 他们吞吃了他，把他消灭， 使他的住处荒凉。

圣经–普通话本

²⁵ 求您把怒气倾泻在那不认识您的列国身上， 也倾泻在那些不向您祷告的民族身上， 因为他们吞食了雅各， 他们吞食了他，灭绝了他， 毁灭了他的家。

耶利米书 10:25 交叉引用

约伯记 18:21

不义之人的住处总是这样； 此乃不认识　神之人的地步。

诗篇 14:4

作孽的都没有知识吗？ 他们吞吃我的百姓，如同吃饭一样， 并不求告耶和华。

诗篇 147:20

别国他都没有这样待过； 至于他的典章，他们向来没有知道。 你们要赞美耶和华！

诗篇 27:2

那作恶的就是我的仇敌， 前来吃我肉的时候就绊跌仆倒。

诗篇 69:24

求你将你的恼恨倒在他们身上， 叫你的烈怒追上他们。

以赛亚书 43:22

雅各啊，你并没有求告我； 以色列啊，你倒厌烦我。

以赛亚书 64:7

并且无人求告你的名； 无人奋力抓住你。 原来你掩面不顾我们， 使我们因罪孽消化。

以赛亚书 9:12

东有亚兰人，西有非利士人； 他们张口要吞吃以色列。 虽然如此，耶和华的怒气还未转消； 他的手仍伸不缩。

耶利米书 11:1

耶和华的话临到耶利米说：

耶利米书 30:16

故此，凡吞吃你的必被吞吃； 你的敌人个个都被掳去； 掳掠你的必成为掳物； 抢夺你的必成为掠物。

耶利米书 50:17

「以色列是打散的羊，是被狮子赶出的。首先是亚述王将他吞灭，末后是巴比伦王尼布甲尼撒将他的骨头折断。」

耶利米书 50:7

凡遇见他们的，就把他们吞灭。敌人说：『我们没有罪；因他们得罪那作公义居所的耶和华，就是他们列祖所仰望的耶和华。』

耶利米书 8:16

听见从但那里敌人的马喷鼻气， 他的壮马发嘶声， 全地就都震动； 因为他们来吞灭这地和其上所有的， 吞灭这城与其中的居民。

耶利米哀歌 2:22

你招聚四围惊吓我的， 像在大会的日子招聚人一样。 耶和华发怒的日子， 无人逃脱，无人存留。 我所摇弄所养育的婴孩， 仇敌都杀净了。

西番雅书 1:6

与那些转去不跟从耶和华的， 和不寻求耶和华也不访问他的。

西番雅书 3:8

耶和华说：你们要等候我， 直到我兴起掳掠的日子； 因为我已定意招聚列国，聚集列邦， 将我的恼怒－就是我的烈怒都倾在她们身上。 我的忿怒如火，必烧灭全地。

撒迦利亚书 1:15

我甚恼怒那安逸的列国，因我从前稍微恼怒我民，他们就加害过分。

约翰福音 17:25

公义的父啊，世人未曾认识你，我却认识你；这些人也知道你差了我来。

使徒行传 17:23

我游行的时候，观看你们所敬拜的，遇见一座坛，上面写着『未识之神』。你们所不认识而敬拜的，我现在告诉你们。

哥林多前书 15:34

你们要醒悟为善，不要犯罪，因为有人不认识　神。我说这话是要叫你们羞愧。

帖撒罗尼迦前书 4:5

不放纵私欲的邪情，像那不认识　神的外邦人。

帖撒罗尼迦后书 1:8

要报应那不认识　神和那不听从我主耶稣福音的人。

启示录 16:1

我听见有大声音从殿中出来，向那七位天使说：「你们去，把盛　神大怒的七碗倒在地上。」