耶利米书 1:13 - 新标点和合本 - 神版

¹³ 耶和华的话第二次临到我说：「你看见什么？」我说：「我看见一个烧开的锅，从北而倾。」

圣经当代译本修订版

¹³ 耶和华又对我说：“你看见什么？”我回答说：“我看见一锅煮沸的水，从北方倾倒下来。”

和合本修订版

¹³ 耶和华的话第二次临到我，说：“你看见什么？”我说：“我看见一个水烧开的锅，从北而倾。”

新标点和合本 上帝版

¹³ 耶和华的话第二次临到我说：「你看见什么？」我说：「我看见一个烧开的锅，从北而倾。」

新译本

¹³ 耶和华的话再次临到我，说：“你看见甚么？”我说：“我看见一个沸腾的锅，锅口从北面向南倾侧。”

圣经–普通话本

¹³ 主又问我: “你看见了什么？” 我答道: “我看见一个盛满沸水的锅。这锅正从北向南倾倒过来。”

耶利米书 1:13 交叉引用

创世记 41:32

至于法老两回做梦，是因　神命定这事，而且必速速成就。

以赛亚书 55:11

我口所出的话也必如此， 决不徒然返回， 却要成就我所喜悦的， 在我发他去成就的事上必然亨通。

耶利米书 24:3

于是耶和华问我说：「耶利米你看见什么？」我说：「我看见无花果，好的极好，坏的极坏，坏得不可吃。」

以西结书 11:3

他们说：『盖房屋的时候尚未临近；这城是锅，我们是肉。』

以西结书 11:7

所以主耶和华如此说：你们杀在城中的人就是肉，这城就是锅；你们却要从其中被带出去。

以西结书 12:28

所以你要对他们说：『主耶和华如此说：我的话没有一句再耽延的，我所说的必定成就。这是主耶和华说的。』」

阿摩司书 8:2

他说：「阿摩司啊，你看见什么？」我说：「看见一筐夏天的果子。」耶和华说：「我民以色列的结局到了，我必不再宽恕他们。」

撒迦利亚书 4:2

他问我说：「你看见了什么？」我说：「我看见了一个纯金的灯台，顶上有灯盏，灯台上有七盏灯，每盏有七个管子。