罗马书 8:33 - 新标点和合本 - 神版

³³ 谁能控告　神所拣选的人呢？有　神称他们为义了。

圣经当代译本修订版

³³ 谁能指控上帝拣选的人呢？是上帝称我们为义人。

中文标准译本

³³ 到底谁能控告那些蒙神拣选的人呢？ 神是称人为义的那一位！

和合本修订版

³³ 谁能控告上帝所拣选的人呢？有上帝称他们为义了。

新标点和合本 上帝版

³³ 谁能控告上帝所拣选的人呢？有上帝称他们为义了。

新译本

³³ 谁能控告　神拣选的人呢？有　神称我们为义了。

圣经–普通话本

³³ 谁会来指控上帝的选民呢？是上帝宣布了他们无罪。

罗马书 8:33 交叉引用

诗篇 35:11

凶恶的见证人起来， 盘问我所不知道的事。

以赛亚书 42:1

看哪，我的仆人－ 我所扶持所拣选、心里所喜悦的！ 我已将我的灵赐给他； 他必将公理传给外邦。

以赛亚书 54:17

凡为攻击你造成的器械必不利用； 凡在审判时兴起用舌攻击你的， 你必定他为有罪。 这是耶和华仆人的产业， 是他们从我所得的义。 这是耶和华说的。

马太福音 24:24

因为假基督、假先知将要起来，显大神迹、大奇事，倘若能行，连选民也就迷惑了。

路加福音 18:7

神的选民昼夜呼吁他，他纵然为他们忍了多时，岂不终久给他们伸冤吗？

罗马书 3:26

好在今时显明他的义，使人知道他自己为义，也称信耶稣的人为义。

罗马书 8:1

如今，那些在基督耶稣里的就不定罪了。

加拉太书 3:8

并且圣经既然预先看明，　神要叫外邦人因信称义，就早已传福音给亚伯拉罕，说：「万国都必因你得福。」

帖撒罗尼迦前书 1:4

被　神所爱的弟兄啊，我知道你们是蒙拣选的；

提多书 1:1

神的仆人，耶稣基督的使徒保罗，凭着　神选民的信心与敬虔真理的知识，

彼得前书 1:2

就是照父　神的先见被拣选，藉着圣灵得成圣洁，以致顺服耶稣基督，又蒙他血所洒的人。愿恩惠、平安多多地加给你们。