罗马书 7:1 - 新标点和合本 - 神版

¹ 弟兄们，我现在对明白律法的人说，你们岂不晓得律法管人是在活着的时候吗？

圣经当代译本修订版

¹ 弟兄姊妹，我现在对那些熟悉律法的人说：你们难道不知道律法只在人活着的时候管辖人吗？

中文标准译本

¹ 弟兄们，我现在对明白律法的人说：难道你们不明白，律法只是在一个人活着的时候辖制这个人吗？

和合本修订版

¹ 弟兄们，我对你们这些明白律法的人说，你们岂不知道律法约束人是在他活着的时候吗？

新标点和合本 上帝版

¹ 弟兄们，我现在对明白律法的人说，你们岂不晓得律法管人是在活着的时候吗？

新译本

¹ 弟兄们，我对懂得律法的人说，你们不晓得律法管辖人，是在他活着的期间吗？

圣经–普通话本

¹ 兄弟姐妹们，你们都理解摩西律法，你们肯定知道，律法只对活着的人有约束力。

罗马书 7:1 交叉引用

以斯拉记 7:25

「以斯拉啊，要照着你　神赐你的智慧，将所有明白你　神律法的人立为士师、审判官，治理河西的百姓，使他们教训一切不明白 　神律法的人。

箴言 6:23

因为诫命是灯，法则是光， 训诲的责备是生命的道，

罗马书 1:13

弟兄们，我不愿意你们不知道，我屡次定意往你们那里去，要在你们中间得些果子，如同在其余的外邦人中一样；只是到如今仍有阻隔。

罗马书 10:1

弟兄们，我心里所愿的，向　神所求的，是要以色列人得救。

罗马书 10:4

律法的总结就是基督，使凡信他的都得着义。

罗马书 6:14

罪必不能作你们的主；因你们不在律法之下，乃在恩典之下。

罗马书 6:3

岂不知我们这受洗归入基督耶稣的人是受洗归入他的死吗？

罗马书 7:6

但我们既然在捆我们的律法上死了，现今就脱离了律法，叫我们服事主，要按着心灵的新样，不按着仪文的旧样。

罗马书 9:3

为我弟兄，我骨肉之亲，就是自己被咒诅，与基督分离，我也愿意。

哥林多前书 9:8

我说这话，岂是照人的意见；律法不也是这样说吗？

加拉太书 4:21

你们这愿意在律法以下的人，请告诉我，你们岂没有听见律法吗？