罗马书 6:12 - 新标点和合本 - 神版

¹² 所以，不要容罪在你们必死的身上作王，使你们顺从身子的私欲。

圣经当代译本修订版

¹² 所以，不要让罪辖制你们必死的身体，使你们顺从身体的私欲。

中文标准译本

¹² 所以，不要让罪在你们会死的身体上掌权，使你们顺从身体的私欲；

和合本修订版

¹² 所以，不要让罪在你们必死的身上掌权，使你们顺从身体的私欲。

新标点和合本 上帝版

¹² 所以，不要容罪在你们必死的身上作王，使你们顺从身子的私欲。

新译本

¹² 所以，不要容罪在你们必死的肉身上掌权，使你们顺从肉身的私欲，

圣经–普通话本

¹² 所以，不要让罪恶统治你们必朽的身体，使你们顺从自私的欲望。

罗马书 6:12 交叉引用

创世记 4:7

你若行得好，岂不蒙悦纳？你若行得不好，罪就伏在门前。它必恋慕你，你却要制伏它。」

诗篇 119:133

求你用你的话使我脚步稳当， 不许什么罪孽辖制我。

诗篇 19:13

求你拦阻仆人不犯任意妄为的罪， 不容这罪辖制我， 我便完全，免犯大罪。

利未记 13:40

「人头上的发若掉了，他不过是头秃，还是洁净。

民数记 33:55

倘若你们不赶出那地的居民，所容留的居民就必作你们眼中的刺，肋下的荆棘，也必在你们所住的地上扰害你们。

罗马书 13:14

总要披戴主耶稣基督，不要为肉体安排，去放纵私欲。

罗马书 2:8

惟有结党、不顺从真理、反顺从不义的，就以忿怒、恼恨报应他们；

罗马书 5:21

就如罪作王叫人死；照样，恩典也藉着义作王，叫人因我们的主耶稣基督得永生。

罗马书 6:14

罪必不能作你们的主；因你们不在律法之下，乃在恩典之下。

罗马书 6:16

岂不晓得你们献上自己作奴仆，顺从谁，就作谁的奴仆吗？或作罪的奴仆，以至于死；或作顺命的奴仆，以至成义。

罗马书 8:11

然而，叫耶稣从死里复活者的灵若住在你们心里，那叫基督耶稣从死里复活的，也必藉着住在你们心里的圣灵，使你们必死的身体又活过来。

罗马书 8:13

你们若顺从肉体活着，必要死；若靠着圣灵治死身体的恶行，必要活着。

哥林多后书 4:11

因为我们这活着的人是常为耶稣被交于死地，使耶稣的生在我们这必死的身上显明出来。

哥林多后书 5:4

我们在这帐棚里叹息劳苦，并非愿意脱下这个，乃是愿意穿上那个，好叫这必死的被生命吞灭了。

加拉太书 5:16

我说，你们当顺着圣灵而行，就不放纵肉体的情欲了。

加拉太书 5:24

凡属基督耶稣的人，是已经把肉体连肉体的邪情私欲同钉在十字架上了。

以弗所书 2:3

我们从前也都在他们中间，放纵肉体的私欲，随着肉体和心中所喜好的去行，本为可怒之子，和别人一样。

以弗所书 4:22

就要脱去你们从前行为上的旧人，这旧人是因私欲的迷惑渐渐变坏的；

申命记 7:2

耶和华－你　神将他们交给你击杀，那时你要把他们灭绝净尽，不可与他们立约，也不可怜恤他们。

帖撒罗尼迦前书 4:5

不放纵私欲的邪情，像那不认识　神的外邦人。

提摩太后书 2:22

你要逃避少年的私欲，同那清心祷告主的人追求公义、信德、仁爱、和平。

提多书 2:12

教训我们除去不敬虔的心和世俗的情欲，在今世自守、公义、敬虔度日，

提多书 3:3

我们从前也是无知、悖逆、受迷惑、服事各样私欲，和宴乐，常存恶毒嫉妒的心，是可恨的，又是彼此相恨。

彼得前书 1:14

你们既作顺命的儿女，就不要效法从前蒙昧无知的时候那放纵私欲的样子。

彼得前书 2:11

亲爱的弟兄啊，你们是客旅，是寄居的。我劝你们要禁戒肉体的私欲；这私欲是与灵魂争战的。

犹大书 1:16

这些人是私下议论，常发怨言的，随从自己的情欲而行，口中说夸大的话，为得便宜谄媚人。

犹大书 1:18

他们曾对你们说过，末世必有好讥诮的人随从自己不敬虔的私欲而行。

士师记 2:3

因此我又说：『我必不将他们从你们面前赶出；他们必作你们肋下的荆棘。他们的神必作你们的网罗。』」