罗马书 5:20 - 新标点和合本 - 神版

²⁰ 律法本是外添的，叫过犯显多；只是罪在哪里显多，恩典就更显多了。

圣经当代译本修订版

²⁰ 律法的颁布，使过犯更多地显出来，只是哪里的罪越多，哪里的恩典就越丰富。

中文标准译本

²⁰ 律法出现，为要使过犯增多；可是，罪在哪里增多，恩典就在哪里格外增多。

和合本修订版

²⁰ 而且加添了律法，使得过犯增加，只是罪在哪里增加，恩典就在哪里越发丰盛了。

新标点和合本 上帝版

²⁰ 律法本是外添的，叫过犯显多；只是罪在哪里显多，恩典就更显多了。

新译本

²⁰ 律法的出现，是要叫过犯增多；然而罪在哪里增多，恩典就更加增多了。

圣经–普通话本

²⁰ 律法的产生使更多的人像亚当一样犯罪，但哪里的犯罪增加，哪里就有更多上帝的恩典。

罗马书 5:20 交叉引用

诗篇 25:11

耶和华啊，求你因你的名赦免我的罪， 因为我的罪重大。

以赛亚书 1:18

耶和华说： 你们来，我们彼此辩论。 你们的罪虽像朱红，必变成雪白； 虽红如丹颜，必白如羊毛。

以西结书 16:52

你既断定你姊妹为义，就要担当自己的羞辱；因你所犯的罪比她们更为可憎，她们就比你更显为义；你既使你的姊妹显为义，你就要抱愧担当自己的羞辱。」

民数记 21:9

摩西便制造一条铜蛇，挂在杆子上；凡被蛇咬的，一望这铜蛇就活了。

马太福音 20:9

约在酉初雇的人来了，各人得了一钱银子。

马太福音 9:13

经上说：『我喜爱怜恤，不喜爱祭祀。』这句话的意思，你们且去揣摩。我来本不是召义人，乃是召罪人。」

路加福音 7:47

所以我告诉你，她许多的罪都赦免了，因为她的爱多；但那赦免少的，他的爱就少。」

约翰福音 10:10

盗贼来，无非要偷窃，杀害，毁坏；我来了，是要叫羊得生命，并且得的更丰盛。

约翰福音 15:22

我若没有来教训他们，他们就没有罪；但如今他们的罪无可推诿了。

罗马书 4:15

因为律法是惹动忿怒的；哪里没有律法，那里就没有过犯。

罗马书 6:1

这样，怎么说呢？我们可以仍在罪中、叫恩典显多吗？

罗马书 6:14

罪必不能作你们的主；因你们不在律法之下，乃在恩典之下。