罗马书 3:28 - 新标点和合本 - 神版

²⁸ 所以我们看定了：人称义是因着信，不在乎遵行律法。

圣经当代译本修订版

²⁸ 因为我们坚信人被称为义人是借着信，不是靠遵行律法。

中文标准译本

²⁸ 就是说，我们认为：人被称为义，是藉着信，与律法上的行为无关。

和合本修订版

²⁸ 所以我们认定，人称义是因着信，不在于律法的行为。

新标点和合本 上帝版

²⁸ 所以我们看定了：人称义是因着信，不在乎遵行律法。

新译本

²⁸ 因为我们认定，人称义是由于信，并不是靠行律法。

圣经–普通话本

²⁸ 我的意思是，我们得到上帝的认可是由于信仰，而不是因履行了犹太律法的行为。

罗马书 3:28 交叉引用

约翰福音 5:24

我实实在在地告诉你们，那听我话、又信差我来者的，就有永生；不至于定罪，是已经出死入生了。

约翰福音 6:40

因为我父的意思是叫一切见子而信的人得永生，并且在末日我要叫他复活。」

罗马书 3:26

好在今时显明他的义，使人知道他自己为义，也称信耶稣的人为义。

罗马书 4:5

惟有不做工的，只信称罪人为义的　神，他的信就算为义。

罗马书 5:1

我们既因信称义，就藉着我们的主耶稣基督得与　神相和。

罗马书 8:3

律法既因肉体软弱，有所不能行的，　神就差遣自己的儿子，成为罪身的形状，作了赎罪祭，在肉体中定了罪案，

哥林多前书 6:11

你们中间也有人从前是这样；但如今你们奉主耶稣基督的名，并藉着我们　神的灵，已经洗净，成圣，称义了。

加拉太书 2:16

既知道人称义不是因行律法，乃是因信耶稣基督，连我们也信了基督耶稣，使我们因信基督称义，不因行律法称义；因为凡有血气的，没有一人因行律法称义。

加拉太书 3:24

这样，律法是我们训蒙的师傅，引我们到基督那里，使我们因信称义。

加拉太书 3:8

并且圣经既然预先看明，　神要叫外邦人因信称义，就早已传福音给亚伯拉罕，说：「万国都必因你得福。」

以弗所书 2:9

也不是出于行为，免得有人自夸。

腓立比书 3:9

并且得以在他里面，不是有自己因律法而得的义，乃是有信基督的义，就是因信　神而来的义，

提多书 3:7

好叫我们因他的恩得称为义，可以凭着永生的盼望成为后嗣。

雅各书 2:18

必有人说：「你有信心，我有行为；你将你没有行为的信心指给我看，我便藉着我的行为，将我的信心指给你看。」

雅各书 2:20

虚浮的人哪，你愿意知道没有行为的信心是死的吗？

雅各书 2:24

这样看来，人称义是因着行为，不是单因着信。