罗马书 16:11 - 新标点和合本 - 神版

¹¹ 又问我亲属希罗天安。问拿其数家在主里的人安。

圣经当代译本修订版

¹¹ 请问候我的亲人希罗天。请问候拿其数家中的信徒。

中文标准译本

¹¹ 请问候我的同胞希罗迪恩。 请问候纳吉苏家中在主里的人。

和合本修订版

¹¹ 又向我亲戚希罗天问安。向拿其数家在主里的人问安。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 又问我亲属希罗天安。问拿其数家在主里的人安。

新译本

¹¹ 问候我的亲族希罗天。问候拿其舒家中在主里的人。

圣经–普通话本

¹¹ 请问候希罗天，他是犹太人同胞。请问候拿其数的家人，他们与主在一起。

罗马书 16:11 交叉引用

罗马书 16:12

又问为主劳苦的土非拿氏和土富撒氏安。问可亲爱为主多受劳苦的彼息氏安。

罗马书 16:21

与我同工的提摩太，和我的亲属路求、耶孙、所西巴德，问你们安。

罗马书 16:7

又问我亲属与我一同坐监的安多尼古和犹尼亚安；他们在使徒中是有名望的，也是比我先在基督里。

罗马书 9:3

为我弟兄，我骨肉之亲，就是自己被咒诅，与基督分离，我也愿意。