罗马书 15:3 - 新标点和合本 - 神版

³ 因为基督也不求自己的喜悦，如经上所记：「辱骂你人的辱骂都落在我身上。」

圣经当代译本修订版

³ 因为基督并没有专顾自己，正如圣经上说：“辱骂你之人的辱骂都落在我身上。”

中文标准译本

³ 因为基督不但不求自己的喜悦，反而像经上所记的：“那些责骂你之人的责骂，都落在我身上了。”

和合本修订版

³ 因为基督也不求自己的喜悦，如经上所记：“辱骂你的人的辱骂都落在我身上。”

新标点和合本 上帝版

³ 因为基督也不求自己的喜悦，如经上所记：「辱骂你人的辱骂都落在我身上。」

新译本

³ 因为连基督也不求自己的喜悦；反而像经上所记的：“辱骂你的人的辱骂，都落在我的身上。”

圣经–普通话本

³ 甚至是基督也没有企图令自己高兴，相反，正如《经》上说的那样: “那些人对你的侮辱现在落到了我身上。”

罗马书 15:3 交叉引用

诗篇 69:20

辱骂伤破了我的心， 我又满了忧愁。 我指望有人体恤，却没有一个； 我指望有人安慰，却找不着一个。

诗篇 69:9

因我为你的殿心里焦急，如同火烧， 并且辱骂你人的辱骂都落在我身上。

马太福音 10:25

学生和先生一样，仆人和主人一样，也就罢了。人既骂家主是别西卜，何况他的家人呢？」

马太福音 26:39

他就稍往前走，俯伏在地，祷告说：「我父啊，倘若可行，求你叫这杯离开我。然而，不要照我的意思，只要照你的意思。」

马太福音 26:42

第二次又去祷告说：「我父啊，这杯若不能离开我，必要我喝，就愿你的意旨成全。」

马太福音 27:44

那和他同钉的强盗也是这样地讥诮他。

约翰福音 15:10

你们若遵守我的命令，就常在我的爱里，正如我遵守了我父的命令，常在他的爱里。

约翰福音 15:24

我若没有在他们中间行过别人未曾行的事，他们就没有罪；但如今连我与我的父，他们也看见也恨恶了。

约翰福音 4:34

耶稣说：「我的食物就是遵行差我来者的旨意，做成他的工。

约翰福音 5:30

「我凭着自己不能做什么，我怎么听见就怎么审判。我的审判也是公平的；因为我不求自己的意思，只求那差我来者的意思。」

约翰福音 6:38

因为我从天上降下来，不是要按自己的意思行，乃是要按那差我来者的意思行。

约翰福音 8:29

那差我来的是与我同在；他没有撇下我独自在这里，因为我常做他所喜悦的事。」

哥林多后书 8:9

你们知道我们主耶稣基督的恩典：他本来富足，却为你们成了贫穷，叫你们因他的贫穷，可以成为富足。

腓立比书 2:5

你们当以基督耶稣的心为心：

腓立比书 2:8

既有人的样子，就自己卑微， 存心顺服，以至于死， 且死在十字架上。