罗马书 15:18 - 新标点和合本 - 神版

¹⁸ 除了基督藉我做的那些事，我什么都不敢提，只提他藉我言语作为，用神迹奇事的能力，并圣灵的能力，使外邦人顺服；

圣经当代译本修订版

^18-19 别的事我不敢提，只提基督借着我的言语行为，用神迹奇事和圣灵的大能叫外族人顺服，使我把基督的福音从耶路撒冷一直传到了以利哩古。

中文标准译本

¹⁸ 我什么都不敢说，只说基督藉着我所完成的事，就是为了外邦人的顺从，他藉着我所说的和所做的事，

和合本修订版

^18-19 除了基督藉我做的那些事，我什么都不敢提，只提他藉我的言语作为，用神迹奇事的能力，并上帝的灵的能力，使外邦人顺服；甚至我从耶路撒冷，直转到以利哩古，到处传了基督的福音。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 除了基督借我做的那些事，我什么都不敢提，只提他借我言语作为，用神迹奇事的能力，并圣灵的能力，使外邦人顺服；

新译本

^18-19 别的我不敢说，我只说基督借着我所作的事，就是用言语行为，借着神迹和奇事的大能，以及圣灵的大能，使外族人顺服；这样，我从耶路撒冷直到以利里古，把基督的福音都传开了。

圣经–普通话本

^18-19 我只敢说基督用我的言行、神迹、奇迹的力量和上帝的圣灵的力量，使非犹太人服从了上帝。因此，从耶路撒冷一直到以利哩古一带地区，我已传播了关于基督的福音。

罗马书 15:18 交叉引用

箴言 25:14

空夸赠送礼物的， 好像无雨的风云。

马太福音 25:16

那领五千的随即拿去做买卖，另外赚了五千。

马可福音 16:20

门徒出去，到处宣传福音。主和他们同工，用神迹随着，证实所传的道。阿们！

使徒行传 14:27

到了那里，聚集了会众，就述说　神藉他们所行的一切事，并　神怎样为外邦人开了信道的门。

使徒行传 15:12

众人都默默无声，听巴拿巴和保罗述说　神藉他们在外邦人中所行的神迹奇事。

使徒行传 15:4

到了耶路撒冷，教会和使徒并长老都接待他们，他们就述说　神同他们所行的一切事。

使徒行传 21:19

保罗问了他们安，便将　神用他传教，在外邦人中间所行之事，一一地述说了。

使徒行传 26:20

先在大马士革，后在耶路撒冷和犹太全地，以及外邦，劝勉他们应当悔改归向　神，行事与悔改的心相称。

罗马书 1:5

我们从他受了恩惠并使徒的职分，在万国之中叫人为他的名信服真道；

罗马书 16:26

这奥秘如今显明出来，而且按着永生　神的命，藉众先知的书指示万国的民，使他们信服真道。

罗马书 6:17

感谢　神！因为你们从前虽然作罪的奴仆，现今却从心里顺服了所传给你们道理的模范。

哥林多后书 11:31

那永远可称颂之主耶稣的父　神知道我不说谎。

哥林多后书 12:6

我就是愿意夸口也不算狂，因为我必说实话；只是我禁止不说，恐怕有人把我看高了，过于他在我身上所看见所听见的。

哥林多后书 3:5

并不是我们凭自己能承担什么事；我们所能承担的，乃是出于　神。

哥林多后书 6:1

我们与 　神同工的，也劝你们不可徒受他的恩典。

加拉太书 2:8

那感动彼得、叫他为受割礼之人作使徒的，也感动我，叫我为外邦人作使徒；）

歌罗西书 3:17

无论做什么，或说话或行事，都要奉主耶稣的名，藉着他感谢父　神。

帖撒罗尼迦后书 2:17

安慰你们的心，并且在一切善行善言上坚固你们。

希伯来书 11:8

亚伯拉罕因着信，蒙召的时候就遵命出去，往将来要得为业的地方去；出去的时候，还不知往哪里去。

希伯来书 5:9

他既得以完全，就为凡顺从他的人成了永远得救的根源，

雅各书 1:22

只是你们要行道，不要单单听道，自己欺哄自己。

约翰一书 3:18

小子们哪，我们相爱，不要只在言语和舌头上，总要在行为和诚实上。

犹大书 1:9

天使长米迦勒为摩西的尸首与魔鬼争辩的时候，尚且不敢用毁谤的话罪责他，只说：「主责备你吧！」。