罗马书 14:18 - 新标点和合本 - 神版

¹⁸ 在这几样上服事基督的，就为　神所喜悦，又为人所称许。

圣经当代译本修订版

¹⁸ 以这样的态度事奉基督的人，才会得到上帝的喜悦和大家的称赞。

中文标准译本

¹⁸ 要知道，如此服事基督的人，是蒙神喜悦的，也是受人赞许的。

和合本修订版

¹⁸ 凡这样服侍基督的，就为上帝所喜悦，又为人所赞许。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 在这几样上服事基督的，就为上帝所喜悦，又为人所称许。

新译本

¹⁸ 这样服事基督的人，必蒙　神喜悦，又得众人嘉许。

圣经–普通话本

¹⁸ 过这种生活来侍奉基督的人会得到上帝的欢喜和众人的赞许。

罗马书 14:18 交叉引用

创世记 4:7

你若行得好，岂不蒙悦纳？你若行得不好，罪就伏在门前。它必恋慕你，你却要制伏它。」

传道书 9:7

你只管去欢欢喜喜吃你的饭，心中快乐喝你的酒，因为　神已经悦纳你的作为。

马可福音 13:34

这事正如一个人离开本家，寄居外邦，把权柄交给仆人，分派各人当做的工，又吩咐看门的警醒。

约翰福音 12:26

若有人服事我，就当跟从我；我在哪里，服事我的人也要在那里；若有人服事我，我父必尊重他。」

使徒行传 10:35

原来，各国中那敬畏主、行义的人都为主所悦纳。

罗马书 12:11

殷勤，不可懒惰；要心里火热，常常服事主。

罗马书 14:4

你是谁，竟论断别人的仆人呢？他或站住或跌倒，自有他的主人在；而且他也必要站住，因为主能使他站住。

罗马书 16:18

因为这样的人不服事我们的主基督，只服事自己的肚腹，用花言巧语诱惑那些老实人的心。

罗马书 6:22

但现今，你们既从罪里得了释放，作了　神的奴仆，就有成圣的果子，那结局就是永生。

哥林多前书 7:22

因为作奴仆蒙召于主的，就是主所释放的人；作自由之人蒙召的，就是基督的奴仆。

哥林多后书 4:2

乃将那些暗昧可耻的事弃绝了；不行诡诈，不谬讲　神的道理，只将真理表明出来，好在　神面前把自己荐与各人的良心。

哥林多后书 5:11

我们既知道主是可畏的，所以劝人。但我们在　神面前是显明的，盼望在你们的良心里也是显明的。

哥林多后书 5:9

所以，无论是住在身内，离开身外，我们立了志向，要得主的喜悦。

哥林多后书 6:4

反倒在各样的事上表明自己是　神的用人，就如在许多的忍耐、患难、穷乏、困苦、

哥林多后书 8:21

我们留心行光明的事，不但在主面前，就在人面前也是这样。

腓立比书 4:18

但我样样都有，并且有余。我已经充足，因我从以巴弗提受了你们的馈送，当作极美的香气，为　神所收纳、所喜悦的祭物。

腓立比书 4:8

弟兄们，我还有未尽的话：凡是真实的、可敬的、公义的、清洁的、可爱的、有美名的，若有什么德行，若有什么称赞，这些事你们都要思念。

歌罗西书 3:24

因你们知道从主那里必得着基业为赏赐；你们所事奉的乃是主基督。

提摩太前书 2:3

这是好的，在　神我们救主面前可蒙悦纳。

提摩太前书 5:4

若寡妇有儿女，或有孙子孙女，便叫他们先在自己家中学着行孝，报答亲恩，因为这在　神面前是可悦纳的。

彼得前书 2:12

你们在外邦人中，应当品行端正，叫那些毁谤你们是作恶的，因看见你们的好行为，便在鉴察的日子归荣耀给　神。

彼得前书 2:20

你们若因犯罪受责打，能忍耐，有什么可夸的呢？但你们若因行善受苦，能忍耐，这在　神看是可喜爱的。

彼得前书 2:5

你们来到主面前，也就像活石，被建造成为灵宫，作圣洁的祭司，藉着耶稣基督奉献　神所悦纳的灵祭。

彼得前书 3:16

存着无亏的良心，叫你们在何事上被毁谤，就在何事上可以叫那诬赖你们在基督里有好品行的人自觉羞愧。