罗马书 13:8 - 新标点和合本 - 神版

⁸ 凡事都不可亏欠人，惟有彼此相爱要常以为亏欠，因为爱人的就完全了律法。

圣经当代译本修订版

⁸ 凡事都不可亏欠人，但在彼此相爱方面要常常觉得亏欠。一个人爱别人，就成全了律法。

中文标准译本

⁸ 你们对任何人都不要亏欠什么；唯有在彼此相爱的事上，要常以为亏欠。实际上，爱别人的，就成全了律法。

和合本修订版

⁸ 你们除了彼此相爱，对任何人都不可亏欠什么，因为那爱人的就成全了律法。

新标点和合本 上帝版

⁸ 凡事都不可亏欠人，惟有彼此相爱要常以为亏欠，因为爱人的就完全了律法。

新译本

⁸ 不要欠人的债；但在彼此相爱的事上，要觉得是欠了人的债。爱别人的，就成全了律法。

圣经–普通话本

⁸ 不要欠任何人的债，只有彼此相爱才是你们该欠的债。爱别人的人已经执行了律法命令的一切。

罗马书 13:8 交叉引用

马太福音 7:12

所以，无论何事，你们愿意人怎样待你们，你们也要怎样待人，因为这就是律法和先知的道理。」

约翰福音 13:34

我赐给你们一条新命令，乃是叫你们彼此相爱；我怎样爱你们，你们也要怎样相爱。

罗马书 13:10

爱是不加害与人的，所以爱就完全了律法。

罗马书 13:7

凡人所当得的，就给他。当得粮的，给他纳粮；当得税的，给他上税；当惧怕的，惧怕他；当恭敬的，恭敬他。

加拉太书 5:14

因为全律法都包在「爱人如己」这一句话之内了。

歌罗西书 3:14

在这一切之外，要存着爱心，爱心就是联络全德的。

提摩太前书 1:5

但命令的总归就是爱；这爱是从清洁的心和无亏的良心，无伪的信心生出来的。

雅各书 2:8

经上记着说：「要爱人如己。」你们若全守这至尊的律法才是好的。

约翰一书 3:10

从此就显出谁是　神的儿女，谁是魔鬼的儿女。凡不行义的就不属　神，不爱弟兄的也是如此。