罗马书 13:1 - 新标点和合本 - 神版

¹ 在上有权柄的，人人当顺服他，因为没有权柄不是出于　神的。凡掌权的都是　神所命的。

圣经当代译本修订版

¹ 人人都要服从执掌权柄的，因为所有的权柄都是出于上帝。所有掌权的都是上帝设立的。

中文标准译本

¹ 所有的人都当服从在上掌权的，因为没有一个掌权的不是出于神。所有掌权的，都是由神所指定的。

和合本修订版

¹ 在上有权柄的，人人要顺服，因为没有权柄不是来自上帝的。掌权的都是上帝所立的。

新标点和合本 上帝版

¹ 在上有权柄的，人人当顺服他，因为没有权柄不是出于上帝的。凡掌权的都是上帝所命的。

新译本

¹ 政府的权柄，人人都应当服从。因为没有一样权柄不是从　神来的；掌权的都是　神设立的。

圣经–普通话本

¹ 所有人都必须服从政府的统治者，每个统治者的权威都来自上帝，当今所有掌权的人都是上帝任命的。

罗马书 13:1 交叉引用

诗篇 62:11

神说了一次、两次，我都听见： 就是能力都属乎　神。

箴言 24:21

我儿，你要敬畏耶和华与君王， 不要与反复无常的人结交，

但以理书 2:21

他改变时候、日期，废王，立王，将智慧赐与智慧人，将知识赐与聪明人。

但以理书 4:17

这是守望者所发的命，圣者所出的令，好叫世人知道至高者在人的国中掌权，要将国赐与谁就赐与谁，或立极卑微的人执掌国权。』

但以理书 4:32

你必被赶出离开世人，与野地的兽同居，吃草如牛，且要经过七期。等你知道至高者在人的国中掌权，要将国赐与谁就赐与谁。」

马太福音 6:13

不叫我们遇见试探； 救我们脱离凶恶。 因为国度、权柄、荣耀，全是你的， 直到永远。阿们！

约翰福音 19:11

耶稣回答说：「若不是从上头赐给你的，你就毫无权柄办我。所以，把我交给你的那人罪更重了。」

使徒行传 2:41

于是领受他话的人就受了洗。那一天，门徒约添了三千人，

罗马书 12:21

你不可为恶所胜，反要以善胜恶。

罗马书 13:2

所以，抗拒掌权的就是抗拒　神的命；抗拒的必自取刑罚。

以弗所书 5:21

又当存敬畏基督的心，彼此顺服。

申命记 17:12

若有人擅敢不听从那侍立在耶和华－你　神面前的祭司，或不听从审判官，那人就必治死；这样，便将那恶从以色列中除掉。

提摩太前书 2:2

为君王和一切在位的，也该如此，使我们可以敬虔、端正、平安无事地度日。

提多书 3:1

你要提醒众人，叫他们顺服作官的、掌权的，遵他的命，预备行各样的善事。

犹大书 1:8

这些做梦的人也像他们污秽身体，轻慢主治的，毁谤在尊位的。

启示录 1:5

并那诚实作见证的、从死里首先复活、为世上君王元首的耶稣基督，有恩惠、平安归与你们！ 他爱我们，用自己的血使我们脱离罪恶，

启示录 17:14

他们与羔羊争战，羔羊必胜过他们，因为羔羊是万主之主、万王之王。同着羔羊的，就是蒙召、被选、有忠心的，也必得胜。」

启示录 19:16

在他衣服和大腿上有名写着说：「万王之王，万主之主。」

撒母耳记上 2:8

他从灰尘里抬举贫寒人， 从粪堆中提拔穷乏人， 使他们与王子同坐， 得着荣耀的座位。 地的柱子属于耶和华； 他将世界立在其上。