罗马书 11:33 - 新标点和合本 - 神版

³³ 深哉，　神丰富的智慧和知识！ 他的判断何其难测！ 他的踪迹何其难寻！

圣经当代译本修订版

³³ 啊，上帝的智慧和知识多么博大精深！ 祂的判断多么难测！ 祂的踪迹多么难寻！

中文标准译本

³³ 哦，深奥啊！神的智慧和知识的财富！ 他的判断是多么地无法探究， 他的道是多么地无法测度！

和合本修订版

³³ 深哉，上帝的丰富、智慧和知识！ 他的判断何其难测！ 他的踪迹何其难寻！

新标点和合本 上帝版

³³ 深哉，上帝丰富的智慧和知识！ 他的判断何其难测！ 他的踪迹何其难寻！

新译本

³³ 神的丰富、智慧和知识，是多么高深啊！他的判断是多么难测，他的道路是多么难寻！

圣经–普通话本

³³ 上帝的怜悯是多么丰富，他的智慧和知识是多么深奥！他的判断是多么难以解释！他的道理是多么难以理解！

罗马书 11:33 交叉引用

以斯帖记 2:22

末底改知道了，就告诉王后以斯帖。以斯帖奉末底改的名，报告于王；

约伯记 10:13

然而，你待我的这些事早已藏在你心里； 我知道你久有此意。

约伯记 15:8

你曾听见　神的密旨吗？ 你还将智慧独自得尽吗？

约伯记 23:14

他向我所定的，就必做成； 这类的事他还有许多。

约伯记 26:14

看哪，这不过是　神工作的些微； 我们所听于他的是何等细微的声音！ 他大能的雷声谁能明透呢？

约伯记 33:13

你为何与他争论呢？ 因他的事都不对人解说？

约伯记 37:19

我们愚昧不能陈说； 请你指教我们该对他说什么话。

约伯记 37:23

论到全能者，我们不能测度； 他大有能力，有公平和大义， 必不苦待人。

约伯记 5:9

他行大事不可测度， 行奇事不可胜数：

约伯记 9:10

他行大事，不可测度， 行奇事，不可胜数。

诗篇 139:6

这样的知识奇妙，是我不能测的， 至高，是我不能及的。

诗篇 145:3

耶和华本为大，该受大赞美； 其大无法测度。

诗篇 36:6

你的公义好像高山； 你的判断如同深渊。 耶和华啊，人民、牲畜，你都救护。

诗篇 40:5

耶和华－我的　神啊，你所行的奇事， 并你向我们所怀的意念甚多，不能向你陈明； 若要陈明，其事不可胜数。

诗篇 77:19

你的道在海中； 你的路在大水中； 你的脚踪无人知道。

诗篇 92:5

耶和华啊，你的工作何其大！ 你的心思极其深！

诗篇 97:2

密云和幽暗在他的四围； 公义和公平是他宝座的根基。

箴言 25:2

将事隐秘乃　神的荣耀； 将事察清乃君王的荣耀。

箴言 25:3

天之高，地之厚， 君王之心也测不透。

传道书 3:11

神造万物，各按其时成为美好，又将永生安置在世人心里。然而　神从始至终的作为，人不能参透。

传道书 7:24

万事之理，离我甚远，而且最深，谁能测透呢？

传道书 8:17

我就看明　神一切的作为，知道人查不出日光之下所做的事；任凭他费多少力寻查，都查不出来，就是智慧人虽想知道，也是查不出来。

以赛亚书 28:29

这也是出于万军之耶和华－ 他的谋略奇妙； 他的智慧广大。

以赛亚书 40:28

你岂不曾知道吗？ 你岂不曾听见吗？ 永在的　神耶和华，创造地极的主， 并不疲乏，也不困倦； 他的智慧无法测度。

但以理书 4:35

世上所有的居民都算为虚无； 在天上的万军和世上的居民中， 他都凭自己的意旨行事。 无人能拦住他手， 或问他说，你做什么呢？

罗马书 2:4

还是你藐视他丰富的恩慈、宽容、忍耐，不晓得他的恩慈是领你悔改呢？

罗马书 9:23

又要将他丰盛的荣耀彰显在那蒙怜悯、早预备得荣耀的器皿上。

哥林多前书 2:10

只有　神藉着圣灵向我们显明了，因为圣灵参透万事，就是　神深奥的事也参透了。

以弗所书 1:7

我们藉这爱子的血得蒙救赎，过犯得以赦免，乃是照他丰富的恩典。

以弗所书 2:7

要将他极丰富的恩典，就是他在基督耶稣里向我们所施的恩慈，显明给后来的世代看。

以弗所书 3:10

为要藉着教会使天上执政的、掌权的，现在得知　神百般的智慧。

以弗所书 3:16

求他按着他丰盛的荣耀，藉着他的灵，叫你们心里的力量刚强起来，

以弗所书 3:18

能以和众圣徒一同明白基督的爱是何等长阔高深，

以弗所书 3:8

我本来比众圣徒中最小的还小，然而他还赐我这恩典，叫我把基督那测不透的丰富传给外邦人，

歌罗西书 1:27

神愿意叫他们知道，这奥秘在外邦人中有何等丰盛的荣耀，就是基督在你们心里成了有荣耀的盼望。