约翰福音 8:51 - 新标点和合本 - 神版51 我实实在在地告诉你们,人若遵守我的道,就永远不见死。」 参见章节圣经当代译本修订版51 我实实在在地告诉你们,人如果遵行我的道,必永远不死。” 参见章节中文标准译本51 我确确实实地告诉你们:人如果遵守我的话语,就绝不见死亡,直到永远。” 参见章节和合本修订版51 我实实在在地告诉你们,人若遵守我的道,就永远不经历死亡。” 参见章节新标点和合本 上帝版51 我实实在在地告诉你们,人若遵守我的道,就永远不见死。」 参见章节新译本51 我实实在在告诉你们,人若遵守我的道,必定永远不见死亡。” 参见章节圣经–普通话本51 我实话告诉你们,任何遵从我的教导的人都绝不会死。” 参见章节 |