约翰福音 8:28 - 新标点和合本 - 神版

²⁸ 所以耶稣说：「你们举起人子以后，必知道我是基督，并且知道我没有一件事是凭着自己做的。我说这些话乃是照着父所教训我的。

圣经当代译本修订版

²⁸ 于是耶稣说：“你们举起人子以后，必知道我就是那一位，并且知道我没有一件事是凭自己做的，我所说的都是父教导我的。

中文标准译本

²⁸ 所以耶稣说：“你们举起人子的时候，你们那时就会明白我就是那一位，也会明白我不凭自己做什么，而且我说这些话，也是照着父所教导我的。

和合本修订版

²⁸ 所以耶稣说：“你们举起人子以后就会知道我就是那位了，并且知道我没有一件事是凭着自己做的。我说这些话是照着父所教导我的。

新标点和合本 上帝版

²⁸ 所以耶稣说：「你们举起人子以后，必知道我是基督，并且知道我没有一件事是凭着自己做的。我说这些话乃是照着父所教训我的。

新译本

²⁸ 所以耶稣说：“你们举起了人子以后，必定知道我就是‘那一位’，并且知道我不凭着自己作甚么事；我说的这些话，是照着父所教导我的。

圣经–普通话本

²⁸ 耶稣对他们说: “当你们举起人子的时候，就知道我是基督了。我不凭自己的权力做任何事，而是按父教导我的去讲。

约翰福音 8:28 交叉引用

出埃及记 3:14

神对摩西说：「我是自有永有的」；又说：「你要对以色列人这样说：『那自有的打发我到你们这里来。』」

马太福音 24:5

因为将来有好些人冒我的名来，说：『我是基督』，并且要迷惑许多人。

马可福音 13:6

将来有好些人冒我的名来，说：『我是基督』，并且要迷惑许多人。

路加福音 21:8

耶稣说：「你们要谨慎，不要受迷惑；因为将来有好些人冒我的名来，说：『我是基督』，又说：『时候近了』，你们不要跟从他们！

约翰福音 11:42

我也知道你常听我，但我说这话是为周围站着的众人，叫他们信是你差了我来。」

约翰福音 13:19

如今事情还没有成就，我要先告诉你们，叫你们到事情成就的时候可以信我是基督。

约翰福音 16:10

为义，是因我往父那里去，你们就不再见我；

约翰福音 18:32

这要应验耶稣所说自己将要怎样死的话了。

约翰福音 19:18

他们就在那里钉他在十字架上，还有两个人和他一同钉着，一边一个，耶稣在中间。

约翰福音 3:11

我实实在在地告诉你，我们所说的是我们知道的；我们所见证的是我们见过的；你们却不领受我们的见证。

约翰福音 3:14

摩西在旷野怎样举蛇，人子也必照样被举起来，

约翰福音 4:26

耶稣说：「这和你说话的就是他！」

约翰福音 5:19

耶稣对他们说：「我实实在在地告诉你们，子凭着自己不能做什么，惟有看见父所做的，子才能做；父所做的事，子也照样做。

约翰福音 5:30

「我凭着自己不能做什么，我怎么听见就怎么审判。我的审判也是公平的；因为我不求自己的意思，只求那差我来者的意思。」

约翰福音 6:38

因为我从天上降下来，不是要按自己的意思行，乃是要按那差我来者的意思行。

约翰福音 8:24

所以我对你们说，你们要死在罪中。你们若不信我是基督，必要死在罪中。」

约翰福音 8:27

他们不明白耶稣是指着父说的。

约翰福音 8:58

耶稣说：「我实实在在地告诉你们，还没有亚伯拉罕就有了我。」

使徒行传 2:41

于是领受他话的人就受了洗。那一天，门徒约添了三千人，

使徒行传 4:4

但听道之人有许多信的，男丁数目约到五千。

罗马书 1:4

按圣善的灵说，因从死里复活，以大能显明是　神的儿子。

申命记 18:18

我必在他们弟兄中间给他们兴起一位先知，像你。我要将当说的话传给他；他要将我一切所吩咐的都传给他们。