约翰福音 7:42 - 新标点和合本 - 神版

⁴² 经上岂不是说『基督是大卫的后裔，从大卫本乡伯利恒出来的』吗？」

圣经当代译本修订版

⁴² 圣经上不是说基督是大卫的后裔，要降生在大卫的故乡伯利恒吗？”

中文标准译本

⁴² 经上不是说，基督是大卫的后裔，是出自大卫的故乡伯利恒吗？”

和合本修订版

⁴² 经上不是说‘基督是大卫的后裔，出自大卫的本乡伯利恒’吗？”

新标点和合本 上帝版

⁴² 经上岂不是说『基督是大卫的后裔，从大卫本乡伯利恒出来的』吗？」

新译本

⁴² 圣经不是说基督是大卫的后裔，是从大卫本乡伯利恒出来的吗？”

圣经–普通话本

⁴² 《经》上不是说基督是大卫的后裔，来自于大卫住过的伯利恒吗？”

约翰福音 7:42 交叉引用

历代志上 2:51

伯利恒之祖萨玛，伯迦得之祖哈勒。

诗篇 132:11

耶和华向大卫、凭诚实起了誓， 必不反复，说： 我要使你所生的 坐在你的宝座上。

诗篇 89:4

我要建立你的后裔，直到永远； 要建立你的宝座，直到万代。 （细拉）

以赛亚书 11:1

从耶西的本必发一条； 从他根生的枝子必结果实。

耶利米书 23:5

耶和华说：「日子将到，我要给大卫兴起一个公义的苗裔；他必掌王权，行事有智慧，在地上施行公平和公义。

弥迦书 5:2

伯利恒的以法他啊， 你在犹大诸城中为小， 将来必有一位从你那里出来， 在以色列中为我作掌权的； 他的根源从亘古，从太初就有。

马太福音 1:1

亚伯拉罕的后裔，大卫的子孙，耶稣基督的家谱：

马太福音 2:5

他们回答说：「在犹太的伯利恒。因为有先知记着，说：

马太福音 2:6

犹大地的伯利恒啊， 你在犹大诸城中并不是最小的； 因为将来有一位君王要从你那里出来， 牧养我以色列民。」

路加福音 2:11

因今天在大卫的城里，为你们生了救主，就是主基督。

路加福音 2:4

约瑟也从加利利的拿撒勒城上犹太去，到了大卫的城，名叫伯利恒，因他本是大卫一族一家的人，

约翰福音 7:27

然而，我们知道这个人从哪里来；只是基督来的时候，没有人知道他从哪里来。」

撒母耳记上 16:1

耶和华对撒母耳说：「我既厌弃扫罗作以色列的王，你为他悲伤要到几时呢？你将膏油盛满了角，我差遣你往伯利恒人耶西那里去；因为我在他众子之内，预定一个作王的。」

撒母耳记上 16:18

其中有一个少年人说：「我曾见伯利恒人耶西的一个儿子善于弹琴，是大有勇敢的战士，说话合宜，容貌俊美，耶和华也与他同在。」

撒母耳记上 16:4

撒母耳就照耶和华的话去行。到了伯利恒，那城里的长老都战战兢兢地出来迎接他，问他说：「你是为平安来的吗？」

撒母耳记上 17:58

扫罗问他说：「少年人哪，你是谁的儿子？」大卫说：「我是你仆人伯利恒人耶西的儿子。」