约翰福音 7:15 - 新标点和合本 - 神版15 犹太人就希奇,说:「这个人没有学过,怎么明白书呢?」 参见章节圣经当代译本修订版15 犹太人感到惊奇,说:“这个人没上过学,怎么懂得这么多呢?” 参见章节中文标准译本15 那些犹太人感到惊奇,说:“这个人没学过,怎么懂得经文呢?” 参见章节和合本修订版15 犹太人惊讶地说:“这个人没有学过,怎么那样熟悉经典呢?” 参见章节新标点和合本 上帝版15 犹太人就希奇,说:「这个人没有学过,怎么明白书呢?」 参见章节新译本15 犹太人就希奇,说:“这个人没有学过,怎会通晓经书呢?” 参见章节圣经–普通话本15 犹太首领都很吃惊: “这人从未领受过我们领受的教导,他怎么会有这么多学问?” 参见章节 |