约翰福音 4:40 - 新标点和合本 - 神版

⁴⁰ 于是撒马利亚人来见耶稣，求他在他们那里住下，他便在那里住了两天。

圣经当代译本修订版

⁴⁰ 撒玛利亚人来见耶稣，恳求祂留下来，祂就在那里住了两天。

中文标准译本

⁴⁰ 这样，撒马利亚人来到耶稣那里的时候，请求他住在他们那里。于是耶稣在那里住了两天。

和合本修订版

⁴⁰ 于是撒玛利亚人来见耶稣，求他在他们那里住下，他就在那里住了两天。

新标点和合本 上帝版

⁴⁰ 于是撒马利亚人来见耶稣，求他在他们那里住下，他便在那里住了两天。

新译本

⁴⁰ 于是他们来到耶稣那里，求他和他们同住，耶稣就在那里住了两天。

圣经–普通话本

⁴⁰ 撒玛利亚人来到耶稣那里请求他住下，耶稣就在那里住了两天。

约翰福音 4:40 交叉引用

创世记 32:26

那人说：「天黎明了，容我去吧！」雅各说：「你不给我祝福，我就不容你去。」

箴言 4:13

要持定训诲，不可放松； 必当谨守，因为它是你的生命。

雅歌 3:4

我刚离开他们就遇见我心所爱的。 我拉住他，不容他走， 领他入我母家， 到怀我者的内室。

耶利米书 14:8

以色列所盼望、在患难时作他救主的啊， 你为何在这地像寄居的， 又像行路的只住一宵呢？

路加福音 10:39

她有一个妹子，名叫马利亚，在耶稣脚前坐着听他的道。

路加福音 24:29

他们却强留他，说：「时候晚了，日头已经平西了，请你同我们住下吧！」耶稣就进去，要同他们住下。

路加福音 8:38

鬼所离开的那人恳求和耶稣同在；耶稣却打发他回去，说：

约翰福音 4:39

那城里有好些撒马利亚人信了耶稣，因为那妇人作见证说：「他将我素来所行的一切事都给我说出来了。」

约翰福音 4:41

因耶稣的话，信的人就更多了，

约翰福音 4:43

过了那两天，耶稣离了那地方，往加利利去。

使徒行传 16:15

她和她一家既领了洗，便求我们说：「你们若以为我是真信主的，请到我家里来住」；于是强留我们。

使徒行传 8:8

在那城里，就大有欢喜。

启示录 3:20

看哪，我站在门外叩门，若有听见我声音就开门的，我要进到他那里去，我与他，他与我一同坐席。