约翰福音 3:19 - 新标点和合本 - 神版19 光来到世间,世人因自己的行为是恶的,不爱光,倒爱黑暗,定他们的罪就是在此。 参见章节圣经当代译本修订版19 光来到世上,世人因为自己的行为邪恶而不爱光,反爱黑暗,这就是他们被定罪的原因。 参见章节中文标准译本19 “所定的罪是这样的:光来到了世界,人们却因自己的行为邪恶,不喜爱光,反喜爱黑暗。 参见章节和合本修订版19 光来到世上,世人因自己的行为是恶的,不爱光,倒爱黑暗,这就定了他们的罪。 参见章节新标点和合本 上帝版19 光来到世间,世人因自己的行为是恶的,不爱光,倒爱黑暗,定他们的罪就是在此。 参见章节新译本19 光来到世上,世人因为自己的行为邪恶,不爱光倒爱黑暗,定他们罪的原因,就在这里。 参见章节圣经–普通话本19 他们被定罪是依据以下这个事实: 光已来到这个世界,可是人们却情愿要黑暗而不要光,因为他们做的事是邪恶的。 参见章节 |