约翰福音 2:22 - 新标点和合本 - 神版

²² 所以到他从死里复活以后，门徒就想起他说过这话，便信了圣经和耶稣所说的。

圣经当代译本修订版

²² 等到祂从死里复活以后，祂的门徒想起这句话，就相信了圣经和耶稣所传的道。

中文标准译本

²² 当他从死人中复活以后，他的门徒们才想起他说过这话，就相信了经上的话和耶稣所说的话。

和合本修订版

²² 所以他从死人中复活以后，门徒想起他曾说过这事，就信了圣经和耶稣所说的话。

新标点和合本 上帝版

²² 所以到他从死里复活以后，门徒就想起他说过这话，便信了圣经和耶稣所说的。

新译本

²² 所以当耶稣从死人中复活以后，门徒想起了他说过这话，就信了圣经和耶稣所说的话。

圣经–普通话本

²² 耶稣复活后，他的门徒想起了他说过的话，他们便相信了《经》和耶稣的话。

约翰福音 2:22 交叉引用

诗篇 16:10

因为你必不将我的灵魂撇在阴间， 也不叫你的圣者见朽坏。

路加福音 24:26

基督这样受害，又进入他的荣耀，岂不是应当的吗？」

路加福音 24:44

耶稣对他们说：「这就是我从前与你们同在之时所告诉你们的话说：摩西的律法、先知的书，和诗篇上所记的，凡指着我的话都必须应验。」

约翰福音 12:16

这些事门徒起先不明白，等到耶稣得了荣耀以后才想起这话是指着他写的，并且众人果然向他这样行了。

约翰福音 14:26

但保惠师，就是父因我的名所要差来的圣灵，他要将一切的事指教你们，并且要叫你们想起我对你们所说的一切话。

约翰福音 16:4

我将这事告诉你们，是叫你们到了时候可以想起我对你们说过了。」 「我起先没有将这事告诉你们，因为我与你们同在。

约翰福音 2:11

这是耶稣所行的头一件神迹，是在加利利的迦拿行的，显出他的荣耀来；他的门徒就信他了。

约翰福音 2:17

他的门徒就想起经上记着说：「我为你的殿心里焦急，如同火烧。」

约翰福音 2:2

耶稣和他的门徒也被请去赴席。

使徒行传 11:16

我就想起主的话说：『约翰是用水施洗，但你们要受圣灵的洗。』

使徒行传 13:33

神已经向我们这作儿女的应验，叫耶稣复活了。正如诗篇第二篇上记着说： 你是我的儿子， 我今日生你。