约翰福音 19:33 - 新标点和合本 - 神版

³³ 只是来到耶稣那里，见他已经死了，就不打断他的腿。

圣经当代译本修订版

³³ 但是他们来到耶稣那里时，发现祂已经死了，就没有打断祂的腿，

中文标准译本

³³ 可是，当他们来到耶稣那里，看见他已经死了，就没有打断他的腿。

和合本修订版

³³ 当他们来到耶稣那里，见他已经死了，就没有打断他的腿。

新标点和合本 上帝版

³³ 只是来到耶稣那里，见他已经死了，就不打断他的腿。

新译本

³³ 他们来到耶稣那里，看见他已经死了，就没有打断他的腿。

圣经–普通话本

³³ 但是，当他们走近耶稣时，看到他已经死了，就没有打断他的腿。

约翰福音 19:33 交叉引用

列王纪上 18:33

又在坛上摆好了柴，把牛犊切成块子放在柴上，对众人说：「你们用四个桶盛满水，倒在燔祭和柴上」；

诗篇 34:20

又保全他一身的骨头， 连一根也不折断。

出埃及记 12:46

应当在一个房子里吃；不可把一点肉从房子里带到外头去。羊羔的骨头一根也不可折断。

路加福音 8:53

他们晓得女儿已经死了，就嗤笑耶稣。

约翰福音 19:32

于是兵丁来，把头一个人的腿，并与耶稣同钉第二个人的腿，都打断了。

约翰福音 19:34

惟有一个兵拿枪扎他的肋旁，随即有血和水流出来。