约翰福音 16:6 - 新标点和合本 - 神版

⁶ 只因我将这事告诉你们，你们就满心忧愁。

圣经当代译本修订版

⁶ 因为我把这些事告诉了你们，你们心里充满了忧愁。

中文标准译本

⁶ 只因为我对你们说了这些话，你们心里就充满了忧伤。

和合本修订版

⁶ 只因我对你们说了这些事，你们就满心忧愁。

新标点和合本 上帝版

⁶ 只因我将这事告诉你们，你们就满心忧愁。

新译本

⁶ 然而因为我把这些事告诉了你们，你们心里就充满忧愁。

圣经–普通话本

⁶ 现在，我把这些事告诉了你们，所以，你们内心充满了悲伤。

约翰福音 16:6 交叉引用

路加福音 22:45

祷告完了，就起来，到门徒那里，见他们因为忧愁都睡着了，

路加福音 24:17

耶稣对他们说：「你们走路彼此谈论的是什么事呢？」他们就站住，脸上带着愁容。

约翰福音 14:1

「你们心里不要忧愁；你们信　神，也当信我。