约翰福音 13:23 - 新标点和合本 - 神版23 有一个门徒,是耶稣所爱的,侧身挨近耶稣的怀里。 参见章节圣经当代译本修订版23-24 西门·彼得向耶稣所爱的那个门徒点头示意,让他问耶稣到底是谁要出卖祂。那门徒挨在耶稣身边, 参见章节中文标准译本23 他的门徒当中,有一个挨着耶稣坐着,是耶稣所爱的。 参见章节和合本修订版23 门徒中有一个人,是耶稣所爱的,侧身挨近耶稣的胸怀。 参见章节新标点和合本 上帝版23 有一个门徒,是耶稣所爱的,侧身挨近耶稣的怀里。 参见章节新译本23 门徒中有一个人,是耶稣所爱的,侧身挨近耶稣。 参见章节圣经–普通话本23 耶稣所钟爱的那个门徒正侧身靠在耶稣身边。 参见章节 |