约翰福音 11:30 - 新标点和合本 - 神版

³⁰ 那时，耶稣还没有进村子，仍在马大迎接他的地方。

圣经当代译本修订版

³⁰ 那时，耶稣还没有进村子，仍在玛大迎接祂的地方。

中文标准译本

³⁰ 当时，耶稣还没有进村子，仍在玛妲迎接他的地方。

和合本修订版

³⁰ 那时，耶稣还没有进村子，仍在马大迎接他的地方。

新标点和合本 上帝版

³⁰ 那时，耶稣还没有进村子，仍在马大迎接他的地方。

新译本

³⁰ 那时，耶稣还没有进入村子，仍然在马大迎接他的地方。

圣经–普通话本

³⁰ 耶稣仍在遇见马大的地方，还没有进村。

约翰福音 11:30 交叉引用

约翰福音 11:20

马大听见耶稣来了，就出去迎接他；马利亚却仍然坐在家里。

约翰福音 11:28

马大说了这话，就回去暗暗地叫她妹子马利亚，说：「夫子来了，叫你。」

约翰福音 11:29

马利亚听见了，就急忙起来，到耶稣那里去。