约翰福音 11:2 - 新标点和合本 - 神版

² 这马利亚就是那用香膏抹主，又用头发擦他脚的；患病的拉撒路是她的兄弟。

圣经当代译本修订版

² 就是这个玛丽亚后来用香膏抹主，又用自己的头发擦干祂的脚，患病的拉撒路是她的弟弟。

中文标准译本

² 这玛丽亚就是用香液膏抹主，又用自己的头发擦他脚的那一个。是她的弟弟拉撒路患了病。

和合本修订版

² 这马利亚就是那用香膏抹主，又用头发擦他脚的；患病的拉撒路是她的弟弟。

新标点和合本 上帝版

² 这马利亚就是那用香膏抹主，又用头发擦他脚的；患病的拉撒路是她的兄弟。

新译本

² 这马利亚就是后来用香膏抹主，并且用头发把主的脚擦干的那人；患病的拉撒路是她的兄弟。

圣经–普通话本

² （马利亚是那位为主抹香膏、并用自己的头发为主擦脚的女子，她的兄弟拉撒路病了。）

约翰福音 11:2 交叉引用

马可福音 14:3

耶稣在伯大尼长大麻风的西门家里坐席的时候，有一个女人拿着一玉瓶至贵的真哪哒香膏来，打破玉瓶，把膏浇在耶稣的头上。

路加福音 7:13

主看见那寡妇，就怜悯她，对她说：「不要哭！」

路加福音 7:19

他便叫了两个门徒来，打发他们到主那里去，说：「那将要来的是你吗？还是我们等候别人呢？」

约翰福音 11:21

马大对耶稣说：「主啊，你若早在这里，我兄弟必不死。

约翰福音 11:3

她姊妹两个就打发人去见耶稣，说：「主啊，你所爱的人病了。」

约翰福音 11:32

马利亚到了耶稣那里，看见他，就俯伏在他脚前，说：「主啊，你若早在这里，我兄弟必不死。」

约翰福音 12:3

马利亚就拿着一斤极贵的真哪哒香膏，抹耶稣的脚，又用自己头发去擦，屋里就满了膏的香气。

约翰福音 13:13

你们称呼我夫子，称呼我主，你们说的不错，我本来是。

约翰福音 13:14

我是你们的主，你们的夫子，尚且洗你们的脚，你们也当彼此洗脚。