14 耶稣就明明地告诉他们说：「拉撒路死了。
14 于是，耶稣清楚地对他们说：“拉撒路死了。
14 于是耶稣明确地告诉他们：“拉撒路死了！
14 于是耶稣就明白地告诉他们：“拉撒路死了。
14 于是，耶稣公开地告诉他们：“拉撒路死了。
14 所以，耶稣只好明白地告诉他们: “拉撒路已经死了。
耶稣明明地说这话，彼得就拉着他，劝他。
犹太人围着他，说：「你叫我们犹疑不定到几时呢？你若是基督，就明明地告诉我们。」
耶稣这话是指着他死说的，他们却以为是说照常睡了。
我没有在那里就欢喜，这是为你们的缘故，好叫你们相信。如今我们可以往他那里去吧。」
「这些事，我是用比喻对你们说的；时候将到，我不再用比喻对你们说，乃要将父明明地告诉你们。
门徒说：「如今你是明说，并不用比喻了。
